Let me explain how mankind, individually and corporately, should live. 让我解释一下人类作为个体和作为整体该如何生活。
The loss of thousands of lives was compounded by the depth of loss felt corporately& a lost sense of security as a country. 数千条人命的丧失,再加上国家也失去了安全保障,使得那深切的失落感挥之不去。
Corporately speaking, this includes a strong sense of mission, one that has been clearly articulated to staff, customers and suppliers. 对公司而言,这包括一个坚强的使命感,这使命已清楚地告诉员工、顾客及供应商。
The whole society should act corporately to enhance the water saving consciousness and the water concerned morality. 通过全社会的共同行动,提高公众的节水意识和水道德意识。
The different agencies work corporately and focus on different are respectively to adapt themselves to the new audit requirements coming from the multi-ownership economy in our country. 国家审计机关,内部审计部门,民间审计组织分工协作、相互配合、各有侧重,不断适应我国各种所有制经济审计所提出的新要求,全面发挥促进和制约作用。
Adopting comet test and micronucleus test, the influence effect of sodium pentachlorophenate ( Na-PCP) united role with dioxins on the lymphocyte of human peripheral blood in schistosomiasis epidemic area and normal living area was explored corporately. 采用彗星试验和微核试验,协同探索了五氯酚钠(Na-PCP)、二(口恶)(口英)类物质联合作用对血吸虫病流行区和正常生活区的人体外周血淋巴细胞影响效应。
Agile scheduling is an important process of dynamic alliance to achieve produce management corporately. 敏捷调度是实现动态联盟协同生产管理的一个重要环节。
With the trend of science development to increasing synthesis, integration and socialization ( including internationalization), researching cooperatively and tackling key problems corporately have been the dominant forms in the scientific research. 在科学日益向高度综合化、整体化、社会化(包括国际化)发展的态势下,协作研究、团结攻关已成为科学研究活动的主导形式。
A subdivision framework of complex plough surfaces based on OpenGL platform, which works corporately with relational CAD system, finite element calculator and dynamic simulation system, was proposed. 提出了在相关几何造型、有限元分析和动态仿真软件配合下,基于OpenGL环境或CAD二次开发环境的复杂犁体曲面造型的细分方案;
The paper carried on two-dimension wavelet Twice Decomposition to recognise Wood disfigurement image, Calculated autocorrelation fractal dimension for eight widths images of a single-branch reconstruction, and constituted characteristic quantity of pattern recognition with autocorrelation fractal dimension of undecomposed disfigurement image corporately. 本文将木材缺陷图像进行了二维小波二层分解后,对单支重构的八幅图像计算了自相关分形维数,并与未分解前缺陷图像的自相关分形维数共同构成模式识别的特征量。
So the development of a suite of software system can make these equipments corporately work, which is very necessary to the service of superhighway. 开发一套软件系统使这些设备协同起来工作,为高速公路营运服务是非常必要的。
Tobaccos need kinds of trace elements for its life activities, and they influence the quality and yield of the tobaccos corporately. 烟草生长过程中需要多种微量元素以维持正常的生命活动,这些微量元素共同影响着烟草质量和产量。
Every hospital corporately reorganized or restructured at least once; some went through several reorganizations. 每个医院在组织结构上至少进行了一次重组,一些甚至于进行了多次重组。
At the same time, this subsystem and the subsystem which between litigious right of litigation and jurisdiction affect corporately, they control jurisdiction effectively and prevent the judicial authority abusing, and thus forming good restriction system in trial grade. 同时,该子系统与诉权与审判权互动的子系统协同作用,对审判权实行着有效牵制,防止了审判权的失控和滥用,从而形成了良性的审级制约机制。
For high-speed network environment, network intrusion detection system often works under distributed coordination mode and set multiple detection engines at key nodes of network to finish the intrusion detection corporately. 针对于高速网络环境,网络入侵检测系统常常采用分布式协作方式,即在网络关键节点设置多个检测节点来协作完成入侵检测。