corporates
英
美
(corporate 的复数) a. 社团的, 合伙的, 公司的
[经] 团体的, 法人的, 社团的
corporate 的复数
双语例句
- This is fine for large corporate but social charges for large corporates and angel backed ventures are the same.
这对大企业没什么，但依赖大企业和天使支持的初创企业也要承担同样的社会费用。 - The move should help to reduce financing costs for corporates and households with mortgage loans, and would help to support demand for bank credit.
此次降息应有助于降低企业和有按揭贷款家庭的融资成本，并有助于提振对银行信贷的需求。 - At the long end, yields do not mean much, as corporates and households tend to fund themselves at much higher interest rates through bank loans, rather than bonds.
对于长期债券而言，收益率并不是非常重要，因为公司和家庭投资者倾向于更高利率的银行贷款融资，而不是通过债券来实现融资需求。 - We have corporates knocking on our door asking how we do it.
有些企业敲我们的门，问我们怎么操作。 - Part of the reason must be the fact that Asian corporates have borrowed a lot.
一个必然的原因是，亚洲企业已经大量负债。 - The Bank fears this could lead to a sudden tightening of financial conditions for governments and corporates in emerging markets, which have enjoyed low borrowing costs.
该行担心，此举或将导致新兴市场政府和企业的融资环境突然趋于紧张。此前，它们一直享受着十分低廉的借贷成本。 - Most corporates see the opportunity, but few have moved beyond the most limited initial steps.
多数企业都看到了由此带来的机遇，然而除了极为有限的初步举措之外，采取进一步措施的企业寥寥无几。 - The weaker euro has attracted corporate clients to speed up their hedging, he said. As corporates become more aware of the depth and the liquidity in the offshore renminbi market, they are using it more frequently and in greater size.
欧元走软促使企业客户加快了对冲的脚步，他表示，随着企业对离岸人民币市场的深度和流动性有了更清楚的认识，它们正在更频繁地使用人民币，涉及的金额也更大。 - Corporates are directly exposed to FX shocks.
企业直接曝险于外汇冲击。 - Longer term, we believe Japanese corporates should benefit greatly from China's strong ongoing growth and development.
长线来说，日本企业应可因中国经济不断增长及发展而显著受惠。 - We offer a one-stop risk management solution to our customers& the local corporates, multinational companies, investment and financial institutions, and central banks.
我们为顾客提供一站式风险管理解决方案，无论是当地公司、跨国公司、还是投资和金融机构，以及中央银行都能受益。 - We see a lot of new players, like hedge funds, as well as corporates, who use the renminbi for hedging purposes, said Ms Wang, who added that central banks and private bank clients had also shown strong interest.
我们看到很多新的参与者，比如对冲基金，还有企业，他们将人民币用于对冲目的，王菊表示。她补充称，各国央行和私人银行客户也表现出极大兴趣。 - All of these companies the big corporates are trying to expand their global operations, be a global player.
这些大公司都在试着拓展全球化经营，成为全球化参与者。 - Corporates appear to have decided to run themselves for cash, and not for growth.
企业经营的目的似乎是赚取现金、而不是增长。 - Governments, banks and corporates are issuing more longer-dated bonds, in a sign of increased confidence among investors on the prospects for the global economy.
各国政府、银行和企业正在增加发行较长期债券，表明投资者对全球经济前景的信心正逐渐增强。 - In the next chapter, Chinese corporates will challenge for global market share as domestic consumption increases.
在下一章里，随着国内消费的增长，中国企业将向全球市场份额发起挑战。 - Neither governments nor corporates in such countries could easily sell their debts.
这些国家的政府和企业都无法轻松地发行债券。 - Study on Culture Conflicts and Integration in Merger and Acquisition ( M& A) Corporates
对并购企业文化冲突与文化整合的研究 - Chinese corporates are poised for overseas expansion in search of new markets and natural resources.
中国企业正准备进行海外扩张，以寻找新的市场和自然资源。 - Policymakers should be doing all they can to bring corporates back from a world dominated by uncertainty and into a world where investment plans can be made and risks managed.
政策制定者应尽力让企业从一个由不确定性主导的世界，回到一个可以制定投资计划和管理风险的世界。 - Although there remain a few structural limitations, such as relatively illiquid markets and limited ability to hedge, Asian markets now offer greater flexibility to corporates, he says.
他表示，尽管亚洲市场仍然存在个别结构性限制，例如市场相对缺乏流动性和对冲能力有限，但这些市场如今向企业提供了更大的灵活性。 - The European sovereign debt crisis, uncertainty over US financial regulation and worries over the global economy have sent investors and corporates scurrying for the sidelines, with dire results for many banks 'bottom lines.
欧洲主权债务危机、美国金融监管的不确定性以及对全球经济的担忧，促使投资者和企业匆匆离场，严重影响了许多银行的利润。 - While investors who are long these markets might not have much cause for cheer, it may come as welcome news to both central banks and corporates in both countries.
虽然做多这两个股市的投资者可能没有多少理由为此感到高兴，但它对台湾和韩国的央行与企业来说，或许算得上是好消息。 - Above all, governments and financial institutions will have to work on raising awareness among global corporates.
最重要的是，政府和金融机构必须努力让跨国企业提升对这个问题的认识。 - But it is not that governments have been spending "too much" that is the problem; it is that corporates have been spending "too little".
但问题不在于政府花得“太多”，而是企业花得“太少”。 - That was due to corporates accessing our website when they used to order lunch.
这是由于有一部分人群会在这一时段通过我们网站来订购午餐。 - Many large corporates rely heavily on the regular distribution of data-intensive material to local and remote employees.
很多大公司在很大程度上依赖于定期向本地和远地雇员分发数据密集的材料。 - The still-anaemic volumes for bank lending, securitisation and European high-yield bonds have serious repercusions for companies, particularly the small and medium-sized corporates that are the life-blood of any economy.
银行贷款、证券化和欧洲高收益债券市场依然疲弱的规模，对企业有着严重的影响，尤其是对于作为所有经济体生命线的中小型企业。