This further corroborates the managerial power hypothesis, the study says, because rich and brash leaders are more likely to pursue their own agendas. 这进一步证实了管理权力假说,因为有财有势的领导人更倾向于按照他们自己的议事日程行事。
And all of this corroborates what the world can plainly see& hospitals overflowing with victims; terrible images of the dead. 所有这些都证实了全世界清楚地看到的情况医院里满是受害者;死者的画面令人惊骇。
The Parks Associate study corroborates this relationship, finding that women download more music, upload more pictures and watch more films online than men. 帕克斯的研究还证实,相比男性,女性更愿意下载音乐、上传图片和在线观看电影。
The mag says that the news corroborates Kate's recent weight gain& one a few people picked up on in these recent photos. 该杂志说,这一消息和凯特最近发福正好吻合,一些人在最近拍摄的凯特照片上看出了这一迹象。
What you say you saw corroborates the official version. 问:你对所见所闻的描述印证了官方的说法。
I am an alcohol worker, in that around two-thirds of my professional life involves tasting, drinking, talking or writing about alcohol, and my experience corroborates the findings of experts in this field. 我是一名酒工作者,因为我职业生涯的约三分之二都在品酒、饮酒、谈酒或写酒,我的经验证实了该领域专家的发现。
Historical evidence corroborates some of these events. 历史证据证实其中的一些活动。
This finding corroborates the link between the merger process and the formation of globulars. 这项发现确认了星系融合过程与球状星团形成之间的关联。
Perhaps this corroborates what we say. 也许这证实了我们的说法。
The new research corroborates anecdotal evidence from traders and natural resources companies, which said that China was driving commodities demand and prices. 此项新研究印证了在一些交易员及自然资源公司之间流传的说法,即中国因素正在推高大宗商品需求及价格。
The find is also significant in that it corroborates the existence of Joseph, Jesus'father, and James, Jesus'brother and a leader of the early Christian church in Jerusalem. 这项发明的紧张性还在于它证明了耶稣的父亲约瑟以及兄弟雅各的存在,雅各也是早期耶路撒冷基督教的翘楚。
This article narrates a innovated dynamic penetration test method that mainly corroborates soil bearing capacity. 探讨了一种改进的动力触探方法,主要用于确定土的承载力。
On the base of the practice, the article introduces some frequent separate techniques, corroborates the advantage of chromatogram-mass spectrum to identify the flavor compounds in milk. 同时肯定了色谱-质谱检测技术在乳及乳制品风味物质研究中的优势地位。
It corroborates that carbon dioxide can remain the active state of catalyst surface and speed the rates of methanol decomposition and methanol synthesis reactions. 认为二氧化碳的存在能保持催化剂表面的活性状态,促进甲醇分解与合成的速率。
A nonlinear finite element method analysis is conducted that corroborates the results from the experimental study and inelastic section analysis. 用弹塑性截面分析法、非线性有限元法计算了梁的承载力与挠度,理论计算值与试验值吻合良好。
"Narrative inquiry" attaches importance to narrators 'status and situation, affirms the significance of individual "life history" and "life experience" of narrators, corroborates teachers' individual "life history" and "individual knowledge". 叙事研究重视叙事者的处境和地位,肯定叙事者的个人生活史和个人生活实践的重要意义,是对教师个人生活史和个人知识的确证。
But compared to Chinese employees, American employees prefer high participative leadership, while think high delegation is more ineffective, which corroborates with the extant literature. 但美国员工比中国员工更偏好高参与式领导,更不喜欢高授权领导,这也验证了现有文献中的相关结论。