Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit 相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言,这种折磨倒更容易承受。
He warns that corruption is corroding Russia. 他警告说腐败正在侵蚀俄罗斯。
In the middle of it rose two great stones, worn and sharpened at the upper end, until they looked like the huge corroding fangs of some monstrous beast. 空地中央矗着两块大石,顶端已被风化得成了尖形,很象是什么庞大的野兽的被磨损了的獠牙。
SHIELDING EFFECTIVENESS EVALUATION OF EM SHIELDING MATERIAL Overtemperature protection is necessary to ensure that the system operates within safe limits and to prevent the collector fluid from corroding or decomposing. 电磁辐射防护材料人体防护性能评价研究同时需要过热保护,使系统在安全限制内运行,防止收集器流体腐蚀和分解。
That sour nature has started corroding those metal parts. 那酸质已开始腐蚀那金属部件。
Salt is known to have a very strong corroding effect on metals. 大家知道,盐对金属有很强的腐蚀作用。
Under the action of corroding materials, the bending capacity of reinforced concrete bending members will deteriorate gradually, and the safe reliability will be reduced. 在腐蚀介质作用下,在役钢筋混凝土构件抗弯承载能力逐步衰减、安全可靠性不断降低。
The main reason of which is the heat transfer efficiency is weakened by jamming heavily or corroding the surface of the condenser. 主要是由于冷凝器表面严重积灰堵塞,或者是受腐蚀影响而减弱了换热效果。
Based on the reason, this article has obtained material corrosive mechanism according to the research on mercury corroding aluminum in natural gas processing system. 本文正是基于此原因,研究、得出了汞对天然气处理系统中铝材的腐蚀机理;
And corroding anxiety and bad temper actual induce physical diseases. 而焦虑和坏脾气更是会侵蚀我们的健康。
Corroding and rusting pipes are one reason why as much as30 percent of water fails to arrive at its intended destination, the Economist reports. 管道的腐蚀和生锈是引起供水到目的地30%水损失,《经济学家》报道。
Corroding and Wearing of Slide Bearing in Agitator for Storage Tank? and the Relevant Counter Measurement 浆池搅拌器滑动轴承的腐蚀、磨损及其对策
Acid attacks buildings and monuments, corroding the materials they are built with. 被酸雨淋过的建筑物及古迹,会对建造的材料造成腐蚀。
The condition produced by corroding. 腐蚀后果腐蚀造成的情况。
Is the recession corroding Americans'health in addition to their incomes? 了侵蚀美国人的收入之外,衰退是否还侵蚀了他们的健康?
Feelings of guilt gnawed away at the soldiers'heart, corroding the armor of his soul. 有一种犯罪的感觉在咬噬着士兵的心灵。
Wealth disparities are corroding Japan's meritocracy and poverty is rising. 贫富差异腐蚀着日本的实力主义,贫困人口呈上升趋势。
They spend most of their time at rest, quietly corroding. 他们大部分时间是在休息,悄悄侵蚀。
Gauss-Newton method was used to estimate the values of electrochemical kinetics parameters by fitting the weak polarization curve of the corroding metal. 文中对用高斯-牛顿法拟合三参数和四参数极化曲线方程式求取电化学动力学参数提出了两种改进方法。
A heavy precious metallic element; gray-white and resistant to corroding; occurs in some nickel and copper ores and is also found native in some deposits. 一种珍贵的重金属元素,灰白色,抗腐蚀,存在于一些镍、铜矿中,也天然产于一些沉积物中。
A substance, such as rust, formed by corroding. 腐蚀产物象锈一样由于腐蚀而产生物质。
Aluminum has been playing an important part in preventing pipe from corroding. 在管材防腐方面铝一直起着重要作用。
The AS should store in a dry and flat place to prevent harmful gas from corroding. 组合式变电站应保存在干燥平整的地方,不得受有害气体的腐蚀。
CE: In most of your photographs, the body bares a lot, even the faces seem to be corroding. 伊:在你大部分的照片中,身体裸露的非常多,甚至脸也是有擦痕的。
I have not heard of SO2 corroding the stainless steel and I do not think it does. 我还没有听说二氧化硫腐蚀的不锈钢并且我不认为它能腐蚀。
The home of the Indianapolis Colts is just three years old-but, local media sources indicate, pipes in the facility are already corroding. 印第安纳玻利斯小马队的主场体育馆才投入使用三年,但是,据当地媒体报道,管道系统已经发生腐蚀。
This kind of salary system is corroding the "independence" of independent directors in fact. 这种薪酬制度事实上正腐蚀着独立董事的独立性。
The making methods of optical fiber couplers have chemical corroding, grinding and fused biconical taper method. 制作光纤耦合器的方法有化学腐蚀法、研磨法和熔融拉锥法。
The causes for corrosion, sources of corroding material and measures for prevention of chlorine corrosion were discussed. 本文着重讨论了氯腐蚀的原因,腐蚀物来源,氯腐蚀的防护方案,以及该厂装置遇到的一些问题和采取的办法及相应的效果。
But the silver mirror has the faults of weak adhesion with glass substrate and easily corroding by atmospheric pollution. 但银反射镜存在与玻璃基板附着差,容易受大气污染物侵蚀的弱点。