At the same time, we should advise the masses to increase their vigilance against counter-attacks and sabotage by landlords, rich peasants and special agents. This acid rain damages crops and trees and threatens public health. 同时还应教育群众提高警惕,防止地富特务的反攻和破坏。造成的酸雨对庄稼和树造成破坏,同时也会给人的健康带来威胁。
Brazil coach Denga has highlighted the Netherlands'rapid counter-attacks. 巴西主帅邓加特意强调了荷兰快速反击的打法。
We know they can score from counter-attacks. 我们知道他们在防守反击中就能得分。
They asked why South Korea did not deploy its jet-fighters and whether it needed to change its rules of engagement, which currently require a presidential green light before launching counter-attacks. 他们质疑,韩国方面为何未出动喷气战机,以及韩方是否需要修改其交战规则。目前的交战规则规定,韩国军队在发起反击之前,必须得到总统批准。
Opposition fighters in the free Syrian army were over-confident in attempting to hold parts of Damascus and Aleppo before they had the means of doing so; counter-attacks concentrated the violence in places where there were lots of civilians to get hurt. 自由叙利亚武装的反对派战士们,在他们有手段控制大马士革局部和阿勒波前,过于自信地尝试这么做;暴力反扑集中的几个地方,大量平民受伤。
Counter-attacks were successful if teams could bypass the midfield quickly and make accurate, well-timed final passes. 如果能快速通过中场并精确完成最后一传,这样的防守反击就奏效了。
The Reds were increasingly restricted to such counter-attacks as the hosts piled on the pressure, and it was little surprise when the score was overturned before half-time. 曼联后来因为主队的不断猛攻不得不打起了防反,上半场结束前的进球多少令人意外。
In the second half Australia showed more initiative with Germany looking for counter-attacks. 在下半场中,澳大利亚对战德国时表现得更主动,同时寻找反击的机会。
When trying to win over feudal landlords, we should guard against their counter-attacks. Special efforts should be made to persuade the masses to take the initiative to unite with the landlords. move or draw together at a certain location. 在拉的时候,要防止地主的反攻,特别要教育群众自动地去团结地主。在特定地点集合或团结在一起。
The counter-attacks by mixed forces of tanks and infantry were driven off with heavy loss. 坦克和步兵的反攻被击败了,损失惨重。
The best response to the Wolbachia is for the insects to learn to deal with it, rather than to attempt to launch counter-attacks which can be damaging for the animal as a whole. 对沃尔巴克氏体细菌最佳的反应就是,昆虫懂得怎么处理,而不是企图进行反击,这样会造成自身整体受损。
But Realmadrid one time counter-attacks successfully, we only end up to turn out to be penniless. 可皇马一次反击成功,我们只落得个两手空空。
But even moves originating from midfield positions can be, in effect, counter-attacks. 但是实际上从中场位置也可以发动反击。
A common phenomenon but overlooked easily is a rush rising potential of earthing conductor and steel structure stroked by lightning counter-attacks through LV wires and power earthing neutral by means of rising referenced potential acting on board of electronic equipment. 雷击接闪时接地装置和钢筋电位骤升,引起参考地上高电位通过电子设备线路板,对低压电源线和电源接地中性点反击击穿,此现象常见而容易被忽视。
The middle is the route which has the most rapid counter-attacks. 7中路是快速反击最多的路线。