Law firm who will act as independent Escrow Agent under strict terms of release agreed and counter-signed by the Applicant. 充当独立代理的第三方的法律公司受严格的让渡条款控制,并由申请人同意和副署签名。
We are enclosing herewith the captioned contract in two originals, of which please return one copy to us duly counter-signed for our records. 今寄上标题合同正本一式二份,请会签后寄回一份,以便存档。
He has kept a detailed log of every flight and train journey he has taken, which he had counter-signed by each driver and pilot to verify his achievement. 他详细记录了每次航空和火车的旅途过程,每一次他都会让司机或者飞行员签名以证明他的旅行。
Such printed originals shall not be deemed accepted by Cisco unless Cisco returns one ( 1) counter-signed original to Partner. 该打印的原本至到思科签署原本并返还给合作伙伴后方视为被思科接受。
The border-guard is more concerned that the permit, though signed and counter-signed, has not been rubber-stamped. 边检人员更关心的是那张许可证,这张证件虽然有签字与背书,却没有盖章。
We have duly counter-signed the contract and are returning one copy for your file. 我们及时会签了合同,现在寄回一份供你方存档。