Like the sandwich counterman so comfortably calling me beautiful every time we speak. 比方卖三明治的掌柜每回跟我说话时都悠哉地唤我美人儿。
The process of transferring data to and from a disk file. The counterman opened the oven and took out the hot slice and served it on a paper plate. 将数据传送到磁盘文件,或从磁盘文件中取出数据的过程。店员揭开炉子,取出热馅饼,用纸盘端了上来。
The counterman opened the oven and took out the hot slice and served it on a paper plate. Please don't draw a plate close to you with your chopsticks, for it is regarded as rude behavior. You should hold the plate level with both hands. 避免把盘子用筷子拉向自己,这是粗鲁的表现,你应该用手把盘子端起来。
The counterman opened the oven and took out the hot slice and served it on a paper plate. 店员揭开炉子,取出热馅饼,用纸盘端了上来。
You know the counterman in the cafeteria? 你知道自助餐厅的那个服务员吗?
COUNTERMAN: Joe, a burger and fries. Next! 乔,汉堡、薯条一客!下一位!
The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product. 柜台服务员用勺子舀出少许苏门答腊咖啡豆,磨成粉,倒入滴滤式咖啡壶的滤格,浇下热水,冲一杯咖啡供我品尝。
Counterman: Joe, burger and fries. Next! 服务员:乔(估计是厨师),汉堡、薯条一份!下一位。
He extended the gun so that it was only a few inches from the counterman's skull and pulled the trigger. Then he walked out of the store. 说着,他又把枪伸过来。枪口离店员的脑壳只有几英寸,他把扳机扣了一下,然后走出馅饼店。
When we walked in the counterman asked what we wanted and I remember answering with the casual sharpness which had become my habit: "we want a hamburger and a cup of coffee, what do you think we want?" 我们进去以后,掌柜的问我们需要什么,我记得自己回答的口气随便而尖锐,这早已成为我的习惯:“我们要一份汉堡包和一杯咖啡,你以为我们需要什么?”