counteroffer

1. We ask for indulgence for6 days to make a counteroffer.
   我们要求宽限中英文转换六天以便做出还价。
2. Our counteroffer is as follows.
   我们还盘如下。
3. Please make us your best possible counteroffer.
   请给我们你们最好的还盘。
4. Your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary.
   （但对老板而言，就等于他已经拒绝了你的某项要求，他可能在其他地方想要补足）你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。
5. If they counteroffer, they probably think you have a lot of valuable insights.
   如果老板向你还价，那么他们可能认为你还有价值。
6. If you determine that accepting the counteroffer isnt in your best interest, you should decline politely to avoid burning bridges.
   如果你认为接受还价不符合你的最大利益，那么你应该礼貌地拒绝，以免伤了感情。
7. Accepting a counteroffer typically prevents you from accomplishing these goals.
   接受老板的还价通常会阻止你实现这些目标。
8. To prepare a counteroffer you will first need to decide what your desired income level is, and then research your career field and locale to determine if this goal is even feasible.
   首先你要决定的是自己应该提出多少期望薪金。先去查一查你所在的行业的收入情况，再决定一个能被雇主接受的目标薪资。
9. First, thank your boss for the counteroffer. Say, I am truly flattered, but wheels have been set in motion and I cannot renege on my word.
   首先感谢你的老板提出还价：我真的深感荣幸，但木已成舟，我不能食言。
10. In response, the boss may counteroffer with more money, a bonus, a promotion, or better work schedule to get you to stay.
    对此，老板可能会还价，用加薪、奖金、升职或更好的工作日程来挽留你。
11. Will a counteroffer address the real problem?
    挽留高薪能解决真正的问题吗？
12. If you don't receive a counteroffer within two days, says Stevens, then take the other job and make the best of that opportunity.
    两天内收不到反要约的话，史蒂芬斯表示，就接受另一份工作吧，充分利用好那个机会。
13. Challenger also notes, incidentally, that accepting a counteroffer carries its own risks.
    他随便还提到，接受挽留高薪也有一定的风险。
14. I have my doubts, partly because I accepted a counteroffer for more money, some years ago at a different company, and it sort of backfired on me, so I ended up leaving anyway.
    我颇为怀疑，因为多年前我就在一家公司接受了一次出价更高的挽留，结果事与愿违，我最后只能离职。
15. Our counteroffer is well founded.
    的还价是很的。
16. It's impossible for us to entertain your counteroffer.
    我们不能接受你方的还价。
17. A counteroffer is a new offer made by the offeree to the offeror that changes the terms of the original offer.
    反要约是由反要约人向要约人做出的改变原要约条款的新要约。
18. We regret to note that you have turned down our counteroffer.
    我们很遗憾，知道你方已拒绝了我方的还价。
19. And the counteroffer was simply unreasonable.
    而她的要求非常不合理。
20. If your current company wants to keep you and replies with a counteroffer, keep in mind why you're leaving.
    如果你现在效力的公司希望你能留下，开出了新价码来挽留你，一定要想清楚自己想要离开的原因。
21. If it is per person, single or return. The gap between us is so big that there's no point making a counteroffer.
    价钱是否按人数计算、是单程还是往返双程的问题。差距这么大，还价毫无意义。
22. For these reasons, most career advisors agree that it's not a good idea to accept a counteroffer.
    出于以上的原因，大部分职业生涯顾问都认为吃回头草不是一个好的决定。
23. Your counteroffer does not come inline with the current rate.
    你们的还盘与现行市行不符。
24. The gap between us is so big that there's no point making a counteroffer.
    差距这么大，还价毫无意义。
25. As the market is advancing your suggested price is rather on the low side. Up to now we can not see our way clear to entertain your counteroffer.
    由于市场看好，你方建议的价格偏低。现在我们无法接受你们的还盘。
26. As the market is declining, we hope you will consider our counteroffer most favorably and cable us acceptance at your earliest convenience.
    由于市场衰退，希望你方能认真考虑我方善意的还价，并在方便的时候尽早电报我方。
27. Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.
    你方还价不符合现行的价格水平。
28. When he arrived, I said," bring me paper and pen. I'm going to write a counteroffer to rambert's demands. "
    当他到来时，我说，“给我笔和纸。我要给兰贝尔特写反要求函。”
29. Through the analysis of a counteroffer letter, the writer argues that the special communicative functions of business English letters decide their uniqueness in genre.
    通过对一篇还盘信函的剖析，笔者认为，商务英语信函的特殊交际功能决定了其体裁的特殊性。

noun

1. an offer made by someone who has rejected a prior offer