couplets

英 [ˈkʌplɪts] 美 [ˈkʌplɪts]

n.  对句(相连的两行长度相等的诗句); 对联
couplet的复数

柯林斯词典

  1. N-COUNT (尤为押韵等长的)对句;对联
    A couplet is two lines of poetry which come next to each other, especially two lines that rhyme with each other and are the same length.
    1. ...rhyming couplets.
      押韵对句
点击展开全文

双语例句

  1. Usually, the calligraphic work contains a poem, a pair of couplets or a motto the host likes very much. If the calligraphic work is written by the host himself, it will demonstrates his aspiration and interest as well as his literary or artistic talent.
    书写的内容多半是室主人所喜爱的一首诗词、一副对联或一句格言；如果这是他自己所作的，那就更能显示他的志趣和才华了。
  2. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed.
    在春联上，抒发良好的祝愿。
  3. One of the house decorations is to post couplets on doors.
    房屋装饰之一就是在门上贴对联。
  4. The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
    春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
  5. Let's go see those ancient couplets.
    那我们现在就去看看那些古对联吧。
  6. The Form Characteristics of Inscribed Boards and Couplets in the Imperial Gardens of Qing Dynasty
    清代皇家园林匾额楹联的形式与特征
  7. Couplets are the treasure of the Chinese literature, and its true of the couplets in "A Dream of Red Mansions".
    对联是中国文学的精华，《红楼梦》中的对联更是如此。
  8. The content and position of these couplets are unchanging.
    这些对联的内容和位置都是一成不变的。
  9. Forms can be divided into plaque, couplets, hanging, folding screens and furniture, decorated several categories.
    形式可分匾额、对联、挂屏、屏风和家具装饰几类。
  10. They usually write poetry in heroic couplets, a polished iambic pentameter line.
    他们通常以英雄双行体创作诗歌，这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行。
  11. Many couplets and quatrains of Theognis fall under this head;
    许多对联和绝句的Theognis属于这一头；
  12. His handwriting includes those engraved on steles, written in couplets and his letters.
    他的书法作品包括匾额、对联和信札部分。
  13. On the eve of the Spring Festival, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors.
    在春节前夕，也就是大年三十，爸爸和我在门上贴了春联。
  14. A witty satiric verse containing two rhymed couplets and mentioning a famous person.
    一种诙谐的讽刺诗包含两个押韵的对句并且提到一位名人。
  15. A lot of his poems are written in rhymed couplets.
    他的许多诗句都用押韵双行体写成。
  16. The Spring Festival is coming, so I glued a pair of gatepost couplets on my door.
    春节将至，我在自家的门上贴了一幅门对。
  17. Emperors and literati promoted the progress that couplets integrate into landscape architecture.
    而文人士大夫和封建帝王对楹联的倡导则起了很大的促进作用。
  18. By the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly.
    时至年中，家家户户门上的春联，还格外显眼。
  19. From then on New Year's Eve every year, every household paste red couplets, firecrackers;
    从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹；
  20. This year is no exception, early to put Spring Festival couplets sent to my house.
    今年，亦不例外，早早地就把春联送到了我的家里。
  21. Spring Festival couplets is how come from?
    春联是怎么来的呢？
  22. As a result, every year I can have a free couplets available.
    于是，我便年年可以有免费的春联可用了。
  23. He follows the classicism principle, using "heroic couplets" while writing and becomes a master of it.
    他在文学创作上遵循古典主义原则，善用“英雄双韵体”，且技巧圆熟，几臻完美，令人叹为观止。
  24. I asked Lao what was his favorite among all the couplets.
    我问老先生，这么多对联，最喜欢哪一副？
  25. When the Spring Festival comes, all the couplets need to be copied again.
    到春节的时候，所有对联都得重写。
  26. The author provides the analysis and comments on the English versions of the couplets from the perspective of word order and aesthetic effects.
    文章从语序和美学效果两个方面对不同的英译文进行了分析和评价。
  27. In2008, the work Chinese Couplets was selected as "New Artist New Works" by Fujian Artists Association;
    2008年，作品《中国楹联》入选福建省美术家协会主办“新人新作展”。
  28. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
    所有的门都会挂上黑笔在红纸上用中国书法写的对联。
  29. Elegy: a poem composed in elegiac couplets.
    挽歌：用挽歌对句体写的诗歌。
  30. Today putting couplets has become a custom to add the festive atmosphere.
    现在贴对联已成为增添节日气氛的习俗。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类