Couriers are rated by customers based on politeness, presentation, and helpfulness. 快递员由客户根据其在礼貌程度、递交过程和乐于助人这三方面的表现进行评分。
Intelligence reports reveal a financial web that is nearly impossible to track, as the money is distributed as fast as it is raised by a network of couriers. 情报报告揭示了一个几乎不可能追踪的金融网&在这个由情报员组成的网络中,资金的分散速度和募集速度一样快。
Individual couriers like Mr Yang hand-deliver about 100 packages a day. 像杨华这样的快递员每天约投送100个包裹。
Speaking in Singapore's parliament on Monday, Mr. Teo, who is also the Minister for Home Affairs, said the changes would apply to drug couriers rather than to those involved in the supply or distribution of drugs at higher levels. 身兼内政部部长的张志贤周一在新加坡国会讲话说,这些调整将应用于运毒跑腿,而不是参与毒品供应或经销的更高级别的人。
The FedEx-TNT Express combination would mean the three largest couriers would have roughly half the European market, with none having more than a fifth. 联邦快递与TNT快递的合并将意味着,三大快递公司将占据欧洲快递市场的大约半壁河山,而任何一家公司的市场份额都不会超过五分之一。
For a small fee, couriers pick up your orders from bricks and mortar stores and deliver them to your doorstep in as little as one hour. 只需要缴纳一小笔费用,就会有送货员从实体店取走你订购的货物,送到你的家门口,从下单到收货最快只需要一个小时。
In 2013, a Shanghai bakery scrapped plans to deliver cakes within 30 minutes, using drone couriers, blaming airspace regulations. 2013年,上海一家面包店放弃了用无人机在30分钟内将糕点送到顾客手中的计划,并将原因归于航空管制。
Only Japan still relies on motorbike couriers, right? 只有日本依赖摩托快递,对吧?
I have to get couriers out while there's still time. 我要乘着还有时间写完这封信。
The made-to-order paintings are simply markers of this shared interest, as well as symbols and couriers for how the artist turns himself into a public figure. 批量生产的绘画在这里不过是这种利益的一个标志而已,也是艺术家自我的一个公共化的符号和载体。
Previously, Suttle transferred data by couriers on tape, which took up to three days. 以前,Suttle使用信差来传递磁带数据,需要3天时间。
We are not a light removal company-We are pet couriers. 我们不是一个轻搬运公司-我们是宠物信使。
Did he complete the call? Did he warn the other couriers? 他讲完电话了吗?他警告其他携带者了吗?
Two-thirds of the business is cash-on-delivery, concentrated in12 large cities where the books are distributed by freelance couriers. 三分之二的生意是货到付款,集中在12个大城市,在这里书是由哪些兼职的快递员发送的。
On the first floor of Bin Laden's building, two Al Qaeda couriers were killed, along with a woman who was killed in crossfire. “在一楼的本·拉登住宅里,两个“基地”组织成员以及一个妇女在交火中被杀。
Japan is the only place where couriers use motorbikes. 因为只有日本快递用摩托。
Particularly under strain are the country's couriers, which have to cope with the Spring Festival peak season with only a small fraction of their normal manpower. 而用工特别紧张的要数快递员了,他们在春节这个快递高峰期只能处理平时快递量的一小部分。
By2000, he had started his own company to dispatch taxis, ambulances and couriers via the Internet. 2000年,他开始拥有自己的一家公司,利用这个软件在网络上分派出租车,救护车和快递邮件。
One of the fastest-moving couriers in his city, he was also the biggest collector of speeding tickets. 他是当地开车最快的人之一,自然的经常收到超速罚单。
The company pays$ 220a week for people to act as couriers. 这家公司给那些充当信使的人每周220镑的工资。
The mums who wave them goodbye in the morning do not realise their little darlings are setting off for a day as couriers for evil gangsters. 早晨他们的母亲挥手送别他们去上学时,决没有想到他们的小乖乖其实是去给犯罪集团当一天的跑腿。
Purchases on Taobao already make up more than 70 per cent of domestic couriers 'daily deliveries, and this has led to delays and patchy quality in distribution and delivery because the local logistics companies do not have the capacity to cope with the fast growth in e-commerce. 在淘宝上的购买已占到国内快递公司每日送货量的70%以上;这已经导致了分销与送货的延误以及质量参差不齐,因为国内物流公司没有能力应对电子商务的迅速增长。
Traditionally, the network has used couriers to transport patient's slides to appropriate specialists to obtain the best diagnostic results. 传统上这个网络使用快递员将患者病理切片传送给相关专家,以获得最佳诊断结果。
But the motorbike couriers squeezed them out. 但摩托快递把他们挤垮了。
Mr Jones: And you're one of the best couriers we've got. 琼斯先生:你是我们最好的导游之一。
In so doing, it may employ all appropriate means, including diplomatic couriers or consular couriers, diplomatic bag or consular bag, and messages in code or cipher. 通讯可以采用一切适当方法,包括外交信使或者领事信使、外交邮袋或者领事邮袋和明码、密码电信在内。
Assist office colleagues to contact vendor to send mails or couriers. 协助同事联系快递公司邮寄文件或包裹。