In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site. 在纽约,震颤提示撤离法院,市政厅,在世界贸易中心施工现场,并停止工作。
You will be able to comply with local ordinances without spending endless hours in city and county courthouses. 你将能够直接遵循地方计划规则,不用在市县建委浪费时间。
The governor also signed a bill permitting the display of the Ten Commandments at courthouses, an issue that has raised thorny constitutional questions. 郡政府所在地的一名长官也已经签署了一张关于十诫展览的许可令。此事已经上升到痛苦的宪法问题。
The plan includes the city hall and adjoining park or plaza, headquarters for city departments, courthouses, and often a post office, public-utility offices, public health facilities, and government offices. 城市规画包括市政厅,邻近的公园或广场,市府总部,法庭,邮局,公共事业机构,保健机构和政府办公室等。
They can point to the highways, bridges, rapid transit systems, military bases, and courthouses for which the federal government shelled out hundreds of millions of dollars. 他们可以指向高速公路、桥梁、发达的交通系统、军事基地还有联邦政府砸成千上万盖起来的法院。
Under the basis of a large number of surveys about examples, the third chapter deeply summarizes the existing universal problems in our courthouses at present. 第三章在大量实例调研的基础上,对我国法院建筑中目前存在的普遍问题进行归纳总结。
Current Administrative Procedure Law of our country stipulates that relative people can't take abstract administrative action into administrative procedure and which can be brought into indirectly judicial examination only when courthouses check concrete administrative action. 我国现行行政诉讼法规定相对人不得对抽象行政行为提起行政诉讼,而只是在审查具体行政行为时对抽象行政行为进行间接审查。