However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people. 但是,牛郎和织女的传说却根深蒂固的留在了人们心中。
Today some traditional customs have been weakened or diluted. However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid, standing for devoted love, has taken root in the hearts of the people. 现在不少习俗活动已弱化或消失,然而象征着忠贞爱情的牛郎织女的传说,早已深入民心。
A cowhand herds cattle past a petroleum processing plant. 一个牧牛人赶着一群牛在一家石油加工厂附近经过。
With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. 在一只老牛的帮助下,牛郎带着儿子和女儿飞上了天空。
One billowy river appeared in front of the Cowhand. 一条惊涛骇浪的河在牧牛工前面出现。
Do you know the legend of the Cowhand and Weaver Maid? 你知道牛郎和织女的传说吗?