The hen crackles when she has laid an egg. 母鸡下了蛋就咯咯地叫。
The display clearly shows 'minimum volume,' and yet the speaker crackles on with 90 decibels of eardrum-piercing Sturm und Drang. 屏幕上明明显示的是“最小音量”,但喇叭还是以90分贝的音量咆哮着,耳膜都快被它震破了。
Yes, these crackles are made out of synthetic goose, and these Giblets come from artificial squab. And even these apples look fake, but at least they've got stars on them. 没错,这些饼干来自人工饲养的鹅,这些鸭胗肝取自人工饲养的鸭崽子,连这些苹果都长得假模假样,可毕竟上面还有漂亮的星星。
A blanket of dried bamboo and melaleuca leaves on the forest floor barely crackles beneath his bare feet. 林地上厚厚地铺着一层干枯的竹叶和千层树叶,在他的光脚下几乎没有发出声响。
When a flash of lightening shatters the dark, the radio crackles. 当闪电划破夜空时,收音机嘎嘎作响。
Then there is the noise a cacophony of booms and crackles so deafening that small children can't sleep, cats fret and car alarms go off. 由此带来的巨大爆炸噪音是如此震耳欲聋,以致于孩童无法入睡,猫烦躁不安,汽车警报四处鸣响。
According to the theory of rupture mechanics, the diffusion of crackles and the break of brittle cutting-tools are quantitatively analyzed in this paper. 在传统断裂力学方法的基础上,提出采用概率断裂力学方法对汽轮机带缺陷转子进行寿命预测和可靠性研究。
Auscultation revealed crackles in the lower lung fields and dullness to percussion at the bases. 听诊显示下肺野有湿性罗音,肺底叩诊呈浊音。
Listening to the chest with a stethoscope ( auscultation) reveals abnormal breath sounds, such as crackles that suggest fluid in the lungs. 肺部听诊揭示异常呼吸音,如湿罗音,提示肺部积液。
Its fangs no doubt bear poison, but they are also unmistakably surrounded by tiny crackles of electricity. 它的尖牙毫无疑问是带毒的。而它们也明显地被极小的电流环绕着。
Today, china's economy crackles with the dynamics of change. 今天,中国经济欣欣向荣,日新月异。
On some occasions the heat may become so great that it literally crackles. 在某些情况下,热量将会如此巨大,以至于会真的发出劈啪作响的声音。
Today, china's economy crackles with the dynamics of change, and you are beginning to reach out toward new horizons, and we salute your courage. 今天,中国经济突飞猛进,日新月异。你们开始迈向新的高度,为此我们向你们表现的这种勇气致敬。
It is an anthology that crackles with wit and wisdom. 这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集。
Checking and Measuring Method of Steel Wire Crackles on Line 钢丝裂纹的在线检测方法
It was pointed out that the crackles produced on vessels operating under wet H2S circumstance can only be detected effectively by the wet magnetic powder fluorescent method. 指出,只有采用湿萤光磁粉探伤法才能有效地检查在湿硫化氢环境下操作的容器可能产生的裂纹。
Rock damage mechanics is a new offset of rock mechanics developed in 1980's, it researches the failure process and rules cause by the development of small crackles and cavities. 岩石损伤力学是八十年代发展起来的岩石力学研究的新分支,主要研究岩石在载荷作用下微裂纹、微孔洞发展,最后导致破坏的过程与规律。
Discussion of the Elements of Crackles Appeared for High Manganese Steel Castings 高锰钢铸件产生裂纹的因素探讨
Intelligent concrete patching material can discern little concrete crackles or other structure defects and auto-excited mending material, to repair them. Thus the strength and service life of the concrete can be recovered or improved. 智能型混凝土修补材料,是指能够自动识别混凝土微裂纹等结构缺陷并自动激发本身的修补物质对混凝土的裂纹等缺陷产生修补作用,从而恢复或提高混凝土的强度与使用寿命的一类修补材料。
Analysis and research of crackles at the vault of concrete arch culvert 混凝土拱涵拱顶裂纹分析与研究
In the process of drawing, the deformation of the mass dispersion Cr particles and Cu matrix is uncoordinated, which is the main reason why microspores come into being and crackles extend. 在拉拔过程中,丝材中存在的大量细小弥散的第二相Cr颗粒与Cu基体变形不协调,是微孔产生和裂纹扩展的主要原因。
Vesicular breath sounds, wheezes, stridors and crackles in the normal lung-thorax system mechanism and abnormal lung-thorax system mechanism were analyzed. 在肺胸系统正常和机能异常情况下对肺泡呼吸音、哮鸣音、喘鸣音和破裂音进行了分析。
This paper introduces a research result on the stress intensity factors of crackles on single side of revolving square sample with the stress freezing in three-dimensional photoelasticity. 本文介绍了采用三维光弹性应力冻结法,对旋转正方形试样半边裂纹应力强度因子进行研究的成果。
Analysis of Crackles on Piston Pin's Surface and Improving Measures 活塞销表面磨削裂纹分析及改进措施
Dyspnea, cough, inspiratory crackles were the most common symptoms and signs. 气短、咳嗽及肺部爆裂音及湿性啰音是主要的症状和体征。
Precautionary measures in the process of grinding and heat treatment are adopted to avoid the batch grinding crackles. 就磨削加工过程和热处理过程中应采取的相应预防措施进行了论述以避免批量性磨削裂纹的产生。
Analysis on Concrete Crackles and Its Prevention and Control 砼裂纹分析及防治
Using step edge detection method to detect the crackles in the sidepiece of rail. 用阶跃边缘小波模极值检测铁轨侧面的裂纹缺陷;
All causes and mechanism for uniform grate crackles and corresponding countermeasures are put forward. 分析了均布型炉篦裂纹产生的各种原因及机理,并提出相应的处理对策。
According to computable model, we designed the corresponding key algorithm. ( 3) For the test of the model and algorithm, we do three applications that are train crackles detection, traffic vehicle detection and concealment target search. 根据可计算模型进一步设计了相应的关键算法。(3)针对列车裂纹检测、交通车辆检测和隐蔽目标搜索三类应用,对模型及算法进行了验证。