crankcase

1. The crankcase ventilation system carries fresh air through the crankcase.
   曲轴箱通风系统要携带新鲜的空气通过曲轴箱。
2. It whips and mixes the fresh air and crankcase fumes as it rotates.
   它旋转时，把新鲜空气和曲柄轴箱气体搅混在一起。
3. Insert balance shaft into the crankcase.
   将平衡轴插入曲轴箱。
4. Fit right holder for primary catalytic converter on the crankcase.
   将初级催化转化器的右侧保持架安装在曲轴箱上。
5. Fit bottom line on crankcase with a banjo bolt and two new aluminium seals.
   使用一个空心螺栓和两个新的铝制密封件在曲轴箱上安装底部管路。
6. You must not be able to feel any overhang or underhang between the coolant regulator and crankcase.
   您不应感觉到冷却液调节器和曲轴箱之间有任何凸出或凹进现象。
7. All automobile engines now built are equipped with the positive-crankcase ventilation system of crankcase emission control.
   所有现代制造的汽车发动机，都需要装备控制曲轴箱有害污染的曲轴箱强制通风系统。
8. Attach positive crankcase ventilation line to the oil mist separator, attach engine compartment temperature sensor.
   将曲轴箱强制通风管路连接至油雾分离器，并连接发动机舱温度传感器。
9. Position new metal seals on crankcase.
   将新的金属密封件放置在曲轴箱上。
10. Insert coolant pipe with the greased sealing rings into the crankcase.
    将带有经润滑的密封圈的冷却液管插入曲轴箱。
11. Secure special tool centring aid to the crankcase using two countersunk crosshead screws.
    使用两个沉头十字头螺钉将专用工具辅助定心工具固定到曲轴箱上。
12. Clean sealing face on crankcase with solvent naphtha or acetone.
    用溶剂石脑油或丙酮清洁曲轴箱上的密封面。
13. The case iron crankcase states the highest strength and excellent stiffness.
    案件铁曲轴箱国家的最高强度和优良的刚度。
14. The crankcase is the lower part of the engine cylinder block.
    曲轴箱是发动机气缸体较低的部分。
15. Replace sealing rings on crankcase vent line.
    更换曲轴箱通风管上的密封圈。
16. Unscrew support for positive crankcase ventilation line on engine transport eyebolt.
    松开发动机运输吊环螺栓上曲轴箱强制通风管路的支架。
17. Replace sealing rings and fit them into the crankcase.
    更换密封圈并将其安装到曲轴箱。
18. Screws can fall into the crankcase!
    螺钉可能掉入曲轴箱中！
19. There must be no oil or coolant in the blind holes for the cylinder-head fastening screws in the crankcase.
    曲轴箱中气缸盖紧固螺钉的盲孔中不得有油或冷却液。
20. Fit flange for positive crankcase ventilation.
    安装曲轴箱强制通风法兰。
21. Remove bearing shells from the crankcase halves and dispose of them.
    从曲轴箱的半部分中拆下轴瓦并将其处理掉。
22. Fit crankcase vent line at distributor pipe and oil separator.
    安装分配器管上的曲轴箱通风管和机油分离器。
23. An internal-combustion engine having cylinders arranged radially around a central crankcase.
    在中心曲柄轴箱的周围放射状的安上气缸的内燃机。
24. No sealant should be pressed into the crankcase when screwing.
    拧紧时不应有密封剂被压入曲轴箱中。
25. Disassemble engine down to the crankcase.
    将发动机分解至曲轴箱层次。
26. The engine number can be found on the front right of the crankcase next to the crankshaft pulley.
    可以在曲轴皮带轮旁边的曲轴箱右前方找到发动机号。
27. Tighten screw on the timing-case cover and on the crankcase.
    拧紧正时箱盖和曲轴箱上的螺钉。
28. Remove any grease from the crankcase halves using acetone or solvent naphtha.
    使用丙酮或溶剂石脑油除去曲轴箱两部分的所有润滑脂。
29. Clean crankshaft flange and crankcase bore carefully.
    小心地清洁曲轴法兰和曲轴箱孔。
30. Disassemble engine to crankcase disassembling and assembling engine-section on "disassembling".
    将发动机分解到曲轴箱分解和装配发动机-“分解”部分。

noun

1. housing for a crankshaft