'Crick didn't exactly say that he would no longer require you. 克里克并没有肯定说不需要你。
The first technological revolution in modern biology started when James Watson and Francis Crick described the structure of DNA half a century ago. 现代生物学的第一次科技革命始于半个世纪前,JamesWatson和FrancisCrick描述出DNA的解构。
Or he would ask her at night, when he accompanied her on some mission invented by Mrs Crick to give him the opportunity. 有时候克里克太太想法给他在晚上派一些差事,让他有机会和苔丝在一起,他也会在这种时候问她。
I suggested to him that we should take Mrs Crick's kind present to the children of the man who can earn nothing just now because of his attacks of delirium tremens; 我向你的父亲提议,把克里克太太好意送来的礼物送给一个人的孩子们了,那人得了震颤性谵妄病,不能挣钱了;
''Tis coming!' cried Mrs Crick, and the attention of all was called off from Tess. 黄油出来了,克里克太太叫喊起来,于是大家对苔丝的注意就转移开了。
All the week:-On Sundays Mister Richard Crick. 整个星期里:只有礼拜天,才是理查德克里克。
Crick and his colleagues argued that transposable elements were common in our genome not because they did something essential for us, but because they could exploit us for their own replication. 克里克和他的同事们指出,转座因子之所以在我们的基因组中十分常见,不是因为它们有什么必不可少的功能,而是因为它们可以利用我们来完成它们自身的复制。
'No,' said Mr Crick firmly.' He's a rebel, and the one thing he hates is an old family. 'After hearing this not very accurate view of Clare's opinions, poor Tess was glad she had not mentioned her ancestors. 不,克里克先生肯定地说,他是一个叛逆者,他痛恨古老的家族。听完这番对克莱尔的观点并不十分准确的见解,苔丝庆幸自己没有提起她的祖先们。
'Well, it's quite true, sir, believe it or not. I knew the man well,' said Mr Crick. 哦,这是完全真实的,先生,信不信由你。我跟那个人相当熟。克里克先生说。
'Ah yes, but that wasn't being in love,' replied Mr Crick.' That was damage to the churn. 'He turned to Clare to tell the story. 哦,想起来了,但那不是恋爱。克里克先生回答道。那是把机器搞坏了。他转向克莱尔讲起了这个故事。
It took many years of trial and error before Rich proved, through X-ray crystallography, that the Crick and Watson double helix structure was correct. 里奇经过了很多年很多年的试错才终于通过X射线晶体学的手段,证实了克里克和沃森研究发现的双螺旋结构是正确的。
This surprised Dairyman Crick, who appeared never to have thought of milk as a drink. 这让奶场工克里克感到惊讶,他仿佛从来没想过牛奶也能这么喝似的。
Sixty years ago, Francis Crick and James Watson announced their discovery of the structure of DNA. 60年前,弗朗西斯·克里克(FrancisCrick)和詹姆斯·沃森(JamesWatson)宣布,他们发现了脱氧核糖核酸(DNA)的结构。
Nick stokes: and I got one from Francis crick. what's going on, greg? 尼克斯托克斯:并且我从弗朗西丝克利克那儿得到一张。接下来该怎么办,格里格?
Harold Crick: I realize I just can't do it. 凯润·艾菲:我意识到我不能那样做。
Francis Crick and James Watson made mistakes. 弗朗西斯?克里克和詹姆士?沃森也因此而犯了错误。
Crick's going to know that you were up here. 克理克会知道你来过这里。
The rational aspecters are as follows: crick is the advocator of a new paradigm of consciousness research; 克里克的合理之处在于他是意识研究新范式的倡导者;
Today, James Watson and Francis Crick are investigating new areas of science. 现今,詹姆士?沃森和弗朗西斯?克里克正在对科学中的一个新领域进行研究。
In the fourth part I give comments on Crick? s theory. 第四部分对克里克的理论进行评价。
Harold Crick: My name is Harold Crick. I believe you are writing story about me. 哈罗德·克里克:我是哈罗寻德?克里克。我确认你正在“创作”我的人生。
James Watson and Francis Crick worked at Cambridge University in England. 詹姆士?沃森和弗朗西施?克里克在英国剑桥大学工作。
Haroid Crick isn't fictionai. 哈罗德克里克可不是虚构的。
I don't know how to kill Harold crick. that's why they sent you. 我不知道怎么杀死哈罗德-克里克,所以他们派你来。
As Francis Crick and James Watson say, the possibilities are endless. 就像弗朗西斯?克里克和詹姆士?沃森说的:无限可能性。
Crick and Watson had found the answer to one of the most important questions of biology – how do living things reproduce themselves? 克里克和沃森找到了生物学上最重要问题之一生物是如何复制自己的的答案。
There's a crick in my back. 我的背部肌肉痉挛。
What if a man falls down in a faint, master crick? 那人要是昏倒了呢,柯里克少爷?
Jim Watson and Francis Crick were the discoverers of dna. 吉姆沃森和弗朗西斯-克里克是dna的发现者。