Low prices crimped domestic output and foreign imports. 低物价阻碍了国内出口和国外进口。
As you can see in the video, the model's hair is crimped ( reminder: This was cool once) and she is wearing purple eyeshadow. 如你在视频中所见的那样,模特的头发是有波纹的(提醒:这一度是很酷的)而且她画着紫色的眼影。
Tariff barriers crimped the flow of imports. 关税障碍妨碍了进囗货的流入。
Slowing economic activity has crimped demand; loan quotas and banks 'risk aversion have capped supply. 经济活动放缓减少了贷款需求;贷款额度和银行的避险心理则限制了贷款供应。
Some European economies – notably France and Italy – are still struggling with low growth and the tapering of quantitative easing in the US has crimped growth in emerging markets. 一些欧洲经济体(尤其是法国和意大利)仍存在增长缓慢的问题,美国逐步退出量化宽松政策阻碍了新兴市场的增长。
A drop of one-quarter in the euro since last March will have hit exports; a halving in oil and iron ore prices will have crimped imports. 自去年3月以来欧元贬值四分之一,这会打击中国出口;而石油和铁矿石价格减半,则会影响进口总值。
It is a sealed unit, crimped at the base. 这是一个密封的单位,在该基地轧花。
Tropical shrub having glossy foliage and fragrant nocturnal flowers with crimped or wavy corollas; northern India to Thailand. 热带灌木,有平滑的树叶和夜里芳香的花,有起皱褶的波状的花;分布在印度北部到泰国。
Our crimped wire mesh machine may complete a series of working procedures from mesh rolling to weaving automatically. 我厂生产的轧花网机可自动完成从轧丝到织网成型一系列工序。
Weaker global demand has crimped growth across the board, but on a quarterly basis, exports of clothing, shoes and steel all fell far more sharply than electrical goods. 全球需求走软降低了整体出口增速,但以季度衡量,服装、鞋类和钢铁出口的降幅远高于电器出口。
Consumer spending will be crimped as homeowners feel poorer, particularly if stockmarkets continue to slide. 当屋主感觉更穷时,特别是当股票市场继续下滑时,消费者的消费会受到抑制。
Bankers argued that the growth of electronic trading and their shrinking balance sheets crimped liquidity when it was most needed and exacerbated volatility. 银行家们辩称,电子交易的增加以及银行日益收缩的资产负债表,在人们最需要流动性的时候抑制了流动性,并且加剧了波动性。
For export sectors, earnings will be crimped by lower rebates. 对出口行业而言,退税率的降低将减少收入。
At the household level, soaring energy prices have crimped discretionary income levels across Europe, resulting in less spending. 在家庭层面上,能源价格不断飙升,已影响了整个欧洲地区的随意支配收入水平,导致了支出减少。
She had crimped the edges with an iron. 她已用熨斗把边打了褶。
His ambition to sponsor a continental movement of radical leftists is being crimped as the money runs short. 他的发起一个拉美地区(注)的激进左翼运动的宏图由于资金短缺而受挫。
She patted her crimped grey bun. 她轻轻拍了拍她拳曲的灰白圆发髻。
To avoid mixing up the lines, one of them should be crimped again after the other connection point. 为避免与其他线路混淆,应将该线束中的一个导线在其他连接点后重新压褶。
This problem arises because the cords are not sufficiently crimped to the centre piece. 此问题是由于绳索未足够压紧在中心件上而引起的。
The world oil market has also learned to be disappointed with non-OPEC producers, as underinvestment and aging oil fields in places such as Mexico and Russia have crimped crude production. 一些非欧佩克成员的产油国也令石油市场失望不已,比如,墨西哥和俄罗斯等国投资不足以及油田老化的状况制约了原油产量。
Our company's main products are: crimped wire mesh, chain link mesh, window screening, Fiberglass mesh, welded wire mesh etc, high quality with lowest price, all of them are warmly welcomed by buyers. 我公司产品主要有轧花网、勾花网、窗纱、网络布(玻璃纤维网格布)、电焊网等产品,质优价廉深受国内外客商的欢迎。
Then it was Japan's earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America. 首先是暴风雪天气,接着是日本的大地震以及由此引起的海啸和核事故并由此延缓了北美汽车组装工厂零部件的供应。
After the comparison test, it can be concluded that the ongoing project crimped network performance. 通过系统性能对比测试,可以断定正在试运行的项目严重损害了网络性能。
Either they go it alone in the hope that their famed "earnings power" will not be crimped by over-zealous regulators-and frustrated commercial banks. 其一,他们可以单干,寄希望于过分热心的监管机构和灰心的商业银行不会束缚他们负有盛名的“赚钱能力”。
A highly crimped reflecting fiber, such as silk or nylon, appears very shiny. 高度起皱的反射的纤维,例如丝绸或尼龙,看上去非常发光。
The surprise increase may have been due to the easing of power shortages that had crimped production in recent months. 这种意外加速的原因,可能是近几个月抑制生产的电荒得到了缓解。
Supplies of foreign oil were crimped by the embargo. 禁运阻碍了外国原油的供应。
South Africa's reputation for crime and violence has crimped foreign direct investment. 南非素以犯罪和暴力闻名,从而阻碍了外国直接投资。
With a crimped economy tightening belts, a growing number of expatriates in China are seeing home schooling as a solution to the soaring cost of tuition. 随着经济不断紧缩,越来越多在中国居住的外籍人士把在家教育作为应对学费持续上涨的办法。
As a collectable, the functional mechanics of this design cannot be displayed without making a cut-away, as the parts are all crimped shut when manufactured. 作为收藏,这种设计的功能力学无法显示没有作出削减了,因为所有的部件都关闭时,轧花生产。