cross-border

adj.

1. 跨越国境的
   involving activity across a border between two countries
   1. a cross-border raid by guerrillas
      游击队越过国境的袭击

1. ADJ (贸易)跨越国境的
   Cross-border trade occurs between companies in different countries.
   1. Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade...
      货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
   2. The stock market is convinced more cross-border deals will take place.
      股市相信跨境交易会越来越多。
2. ADJ (袭击)跨越国境的
   Cross-border attacks involve people crossing a border and going a short way into another country.
   1. ...a cross-border raid into Zambian territory.
      进入赞比亚境内的越境袭击

1. Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade
   货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
2. The stock market is convinced more cross-border deals will take place.
   股市相信跨境交易会越来越多。
3. It also demonstrated the additional risk such unrest can pose to large cross-border mergers and acquisitions.
   这件事也证明了此类动荡局面会对大型跨国并购造成额外风险。
4. This increases the efficiency of cross-border multi-currency payments while reducing risks and costs. It also deepens financial co-operation between the mainland and Hong Kong.
   这极大地提高了多币种跨境制度清算的效率，同时也降低了风险和成本，而且还加深了内地与香港的金融合作。
5. The good-faith agreement raises the more complicated issue of cross-border Internet regulations.
   这个用心良苦的协议提出了更复杂的跨国互联网监管问题。
6. International real estate markets are now more transparent and open to cross-border capital than ever before.
   目前，对于跨境资本，国际房地产市场比以往任何时候都更加透明和开放。
7. Taking Citigroup for example, this paper analyzes the impact of the current financial crisis on cross-border banks.
   以花旗集团为例，分析当前金融危机对跨国银行企业的影响。
8. Worries that the dollar could continue strengthening have already boosted cross-border M& A activity.
   对美元可能继续走强的担心大大促进了跨境并购活动。
9. The report says some of the major challenges in South Asia require regional and cross-border programmatic cooperation.
   这份报告说，南亚的某些主要挑战需要地区和跨边境的方案性合作。
10. We will strengthen monitoring and supervision of cross-border capital flows and maintain financial stability and security.
    加强跨境资本流动监测和管理，维护金融稳定和安全。
11. Both countries are continuing synchronized, cross-border outbreak response activities.
    这两个国家在继续开展同步的跨界疫情应对活动。
12. Research on Financial Risk Management of Chinese Companies in Cross-border Mergers and Acquisitions
    中国企业跨国并购中的财务风险管理研究
13. Some are examining the legal consequences of a eurozone split for cross-border commercial contracts and loan agreements.
    某些企业在研究欧元区解体对跨境商业合同和贷款协议造成的法律后果。
14. Liberalize the cross-border movement of merchandises and resources.
    对穿越国境的商品和资源流动放宽限制。
15. Language can be an issue in all cross-border mergers.
    在所有跨境合并中，语言都可能成为问题。
16. The chart below shows more broadly how cross-border flows in the 30 largest economies have seized up.
    下表更加全面地展示了30个最大经济体跨境资金流动停顿的情况。
17. "This is because smuggling is a trans-boundary crime that requires cross-border cooperation," he said.
    “这是因为走私是跨境犯罪，要求跨境合作，”他说。
18. He told the conference economic forces are pressing the international community to better deal with cross-border labor mobility.
    他在会议上说，经济力量驱使了国际社会更妥善处理跨境的劳动流通。
19. Third, they should encourage cross-border investment and deployment of next-generation coal generation.
    第三，两国应鼓励跨境投资和下一代煤炭发电技术的应用。
20. It was designed to encourage cross-border capital and investment flows, not lead to nationalisation.
    欧元旨在鼓励跨境资本和投资流动，而不是走向国有化。
21. China has been allowing greater use of its currency for cross-border transactions to reduce its reliance on the dollar.
    中国已经允许扩大人民币在跨境贸易中的使用，以减少对美元的依赖。
22. The effective of RMB has first appeared in border trade, cross-border trade and currency exchange etc.
    人民币在边境贸易、跨境贸易和货币互换等方面已见成效。
23. The Impact of Cross-border Mergers and Acquisitions of Foreign Investment on China's Industrial Safety and Countermeasures Study
    外资跨国并购对我国产业安全的影响及对策研究
24. The Revelations of Global Cross-border Merger and Acquisitions 'Development for Utilizing FDI in China
    全球跨国并购发展对我国利用FDI的启示
25. We also take measures to prevent cross-market and cross-border risk contagion.
    我们还采取相关措施，防止风险跨市场及跨境蔓延。
26. Mainland-based enterprises presently go to commodity exchanges in Chicago or London when they want to undertake cross-border transactions.
    目前，内地企业若要进行跨境交易，要前往芝加哥和伦敦的商品交易所。
27. We have run the pilot program of settling cross-border trade with RMB, in particular, trade in goods.
    我们实现了货物贸易在香港以人民币结算的试点。
28. These agreements are not only to help deal with large multinational banks and protect against cross-border regulatory arbitrage.
    这些协议不仅是要帮助应对大型跨国银行和防范跨境监管套利。
29. 17. We welcome the APEC Cross-Border e-Commerce Innovation and Development Initiative.
    17.我们欢迎《亚太经合组织跨境电子商务创新和发展倡议》。
30. We resolve to advance work on cross-border science, technology, and innovation exchanges.
    我们决定推进跨境科技和创新交流工作。