VERB (律师就某人所提供的证据进行)盘问,反诘 When a lawyer cross-examines someone during a trial or hearing, he or she questions them about the evidence that they have already given.
The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him... 被告律师将有机会盘问他。
You know you are liable to be cross-examined mercilessly about the assault. 你要清楚他们可能会就这起人身侵犯案毫不留情地盘问你。
The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him 被告律师将有机会盘问他。
You know you are liable to be cross-examined mercilessly about the assault. 你要清楚他们可能会就这起人身侵犯案毫不留情地盘问你。
He avowed his crime when the policeman began to cross-examine him. 当警察开始审问他时,他坦白犯了罪。
Then he will continue to cross-examine, yet you never confided to him, are you afraid of belongs to my own share of the sorrow will hinder him quiet life. 接着,他会不断地追问,而你却从没有向他倾诉,你怕属于自己的那份忧伤会妨碍他平静的生活。
When adverse publicity is equivalent to a formal accusation of criminal wrongdoing, due process may compel the agency to allow the accused some opportunity to present evidence and cross-examine adverse witnesses. 当不利公开宣传相当于刑事犯罪的正式指控时,正当程序会迫使机关为被指控者提供出示证据及盘问对方证人的机会。
And it should also be empowered properly to monitor and cross-examine large expenditure programmes at their formation, not just after the event as currently happens. 议会还应真正得到授权,对大型支出计划在策划阶段就进行监控并质询,而不应像现在这样,等到事件发生后才干预。
The reviewing court concluded that the industry representatives opposing the rule needed access to the raw data in order to cross-examine effectively, and since the agency was unwilling to retract its promises of confidentiality, the rule had to be set aside. 复审法院作出结论,反对规则制定的该行业的代表需接触原始材料以便有效进行盘问,但鉴于劳工部不愿意撤回保守秘密的允诺,因此应宣布规则为无效。
The defense may cross-examine the prosecution's witnesses. 被告可以质疑起诉证据。
The case is highly unusual because Mr Sarkozy is one of 40 plaintiffs in the trial and his lawyer will be able to cross-examine witnesses. 本案极不寻常之处在于,萨科齐是40名原告之一,他的律师将能够盘问证人。
The justices said being able to cross-examine the analysts could help uncover any problems with the testing methods or results used as evidence. 司法部解释说,能反讯分析员可以帮助发现就试验方法或者是做为证据使用结果的任何问题。
The defendant would have the right to confront and cross-examine any witnesses against them. 第九、被告人享有与任何对其不利的证人对质以及反询问的权利。
The arbitral tribunal shall hold a hearing under the arbitration rules, offer both parties equal opportunities to make statements and arguments, and organize them to cross-examine the evidence. 仲裁庭应当依照仲裁规则的规定开庭,给予双方当事人平等陈述、辩论的机会,并组织当事人进行质证。
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice,` Your Majesty must cross-examine THIS witness. ' 国王着急地看了看白兔,白兔低声说:陛下必须反复质询这个证人。
The next in order, we cross-examine the athletics teaching "being" according to ontology, put forward "the ontology of teach with study of sports technique", and clarify that the root of athletics teaching is ask for the body's drill with the sports practice. 其次,从本体论的层面上,追问体育教学的基本存在样态,提出运动技术传习本体论,阐明借助身体操练和运动实践,向学生普及体育文化,是体育教学的本根。
The cross-examine procedure is a basic part of the judicial litigation, and one of the basic procedures of the litigation activity. 质证程序是司法证明的一个基本环节,也是诉讼活动的基本程序之一。
To get witnesses to the court is required by judicial decorum and necessary for the examination of witness'testimony as well as for the charged to cross-examine the testimony. 证人出庭作证是审查证人证言的需要,是司法礼仪的需要,是被诉方行使质证权的需要。
Continuous cross-examine is not coordinating with summon on court and summon by force. 继续盘问与传唤、拘传措施存在法律上的不协调性。
The reason that traditional developmental theory being disintegrated is short of premised criticism, cross-examine of the ahead-problems. 传统发展理论崩解的原因在其缺少对发展问题的前提性批判、元问题的拷问。
Exactly because of this kind of special background of the Christian colleges and universities, thus caused their students be placed in a kind of center of self-contradict whirlpool of extreme opposition and conflict always, they are also the heart that bear always to cross-examine. 正是由于基督教大学这种独特的背景,从而导致了基督教大学生们始终处于一种极端对立与冲突的矛盾漩涡的中心,他们更是时时承受着的内心的拷问。
What is the meaning of similar to art, we can also cross-examine that, is it necessary and sufficient for art, will we be able to make similar as definitions and classifications for art. 也就是相似对于艺术的意义是什么,我们还可以接着追问,相似对于艺术是必要和充分的吗,我们是不是能够用相似来为艺术定义和分类。