交叉火力 Crossfire is gunfire, for example in a battle, that comes from two or more different directions and passes through the same area.
PHRASE 被卷进争端 If you are caught in the crossfire, you become involved in an unpleasant situation in which people are arguing with each other, although you do not want to be involved or say which person you agree with.
They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government. 他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的争端。
They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government. 他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的争端。
When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire. 两大工业企业争斗之下,小公司遭受池鱼之殃。
Three cops got shot in the crossfire with the criminals. 在与罪犯交火时三名警察被击中。
The soldier, who has been dubbed the Russian Terminator, was reportedly caught in AK-47 crossfire between Russian and Chechen militants. 这名无畏的士兵被称为是俄罗斯版终结者,据报道,他在俄罗斯和车臣武装分子交火时被AK-47突击步枪击中。
There's a war raging between hackers and companies, and you're caught in the crossfire. 黑客和企业之间在发生战争,而你也深陷其中。
As I have said, as Israel defends itself, Israel also needs to be very careful about innocent people who get caught in the crossfire, and about the humanitarian conditions in Gaza. 我已经讲过,以色列在自卫的时候也需要非常小心不要让陷入战火的无辜百姓受到伤害,还要当心加沙的人道条件。
An officer who exposed the troops to enemy crossfire. 使军队面临敌人火力交叉的军官。
Medical teams were caught in the crossfire of the opposing armies. 医疗队无意中陷入了敌对两军的交叉火力中。
Telstra yesterday said it had been caught in the crossfire of conflicting policies. 澳洲电信昨天表示,公司受到互相矛盾的政策的夹击。
On the first floor of Bin Laden's building, two Al Qaeda couriers were killed, along with a woman who was killed in crossfire. “在一楼的本·拉登住宅里,两个“基地”组织成员以及一个妇女在交火中被杀。
He says another woman was killed in crossfire but on a different floor of the building. 他说,另外一名妇女在交火中被杀害,但是是在该建筑的另一层。
The enemy troops were caught in crossfire between two guerrilla bands. 敌军遭到了两支游击队交叉火力的夹击。
Man: All the criminals got shot in the crossfire. 在交火时罪犯全部被击中。
Why am I caught in the middle of your crossfire. 为什么我要夹在你们炮火中间。
One boat of refugees was caught in the naval crossfire and sunk. 艘载满难民的船只因陷入海上交叉炮火沉没了。
The general dilemma of a radical caught in the crossfire of the dispute over socialism. 在关于社会主义的争论中受到两面夹攻的激进分子所通常面临的困境。
Amid the confused crossfire, Washington is in danger of losing sight of the basic strategic issue involved. 在这种混乱的交叉火力当中,华盛顿有忽略所涉及的基本战略问题的危险。
The father amd SOM were obviously caught im the crossfire. 这对父子当时明显是被交火困住了。
Any civilians killed – including the Chinese – were in the crossfire, he said. 他表示,包括那些中国人在内,所有平民伤亡都是在交火中发生的。
The officer responded to what he thought was an accident but was suddenly caught in crossfire. 这名警官表示:他本以为这是一次意外,却不料突然被交叉火力击中。
They were caught in a crossfire. 他们陷入了交叉火力中。
Crossfire: Lines of fire from two or more positions crossing each other at a single point. 交叉火力:从两个或多个射击位置射出的火线在某一个点相互交叉。
There is always the risk of civilians being caught in the crossfire when terrorists and soldiers snoot it out. 当恐怖分子与士兵交火时,平民总有吃流弹的危险。
The rest of the G20 worries about being caught in the crossfire of a global currency war. 其它G20成员国担心会卷入一场全球汇率战。
Partisans dressed as simple farmers selling products decoyed the soldiers into blistering crossfire. 游击队员们装扮成卖东西的普通农民,把敌军诱入强大的交叉火力圈种。
The beginning of the war, and you can live in the crossfire? 战争开始了,你能够在枪林弹雨中活下来吗?
I'm sorry you got caught in the crossfire, but that is the way of these things. 很是对不起让您们有口角之争,但是这也是解决问题的唯一途径。
Several civilians were wounded in the crossfire. 几名平民在交叉火力中受伤。
They were caught im the crossfire, both father AMD som. 父亲和儿子都困在了交火中。