I work out with weights and do crunches, telling myself I'm still being productive while I remain glued to the tube. 我会进行力量练习,做俯卧撑,告诉自己尽管对电视着迷,但仍然高效地完成了很多事情。
At stake is billions of dollars of business for major American companies that make the advanced computing hardware and software that crunches numbers for banks across China. 这项规定涉及研发先进计算机硬件和软件的大型美国企业,价值数十亿美元的业务,中国各地的银行都利用这些软硬件来处理数据。
A lot of people think that exercises targeting the stomach area, such as sit-ups or crunches, are the way to go. 很多人认为诀计是进行针对腹部的运动,如仰卧起坐或卷腹。
Short-term rates skyrocketed to around 10% during liquidity crunches in June and December. 在去年6月份和12月份钱荒期间,银行间市场短期利率飙升至10%左右。
Restricting the measurement to easily reached consumers, or those in the main cities, crunches the numbers lower still. 把衡量对象局限在容易接触到的消费者,或大城市的消费者,会使得实际数字更低。
Everyday I do hundreds of crunches to flatten my abs. 我每天做仰卧起坐数百次,就是想打平我的肚腩。
Swiss-ball crunches, full situps, or bicycle situps are all fine. 像平衡球、全程仰卧起坐、自行车仰卧起坐等都可以。
I can't bear the way she crunches the sugar. 我简直看不惯她嚼糖的那副样子。
Reversed crunches, develops hip flex and abdominal strength. 仰卧腿上举,增强臀部和腹部力量。
Hazen says that origins-of-life experiments may also help create synthetic cells that can churn out biofuels, which would be a boon in these days of energy crunches and concerns about climate change. Hazen认为关于生命起源的实验也可能帮助制造出可以大量产生生物燃料的合成细胞,这将有助于解决当前的能源危机和气候变化的忧虑。
And irrespective of speculation in the markets, credit crunches and short-term liquidity issues, the needs of the masses are not likely to dwindle in the medium-to long-term. 尽管目前存在市场投机行为、信贷紧缩及短期流动性问题,但在中长期内,大众需求不太可能萎缩。
I am not complaining traditional crunches is not good, but to really get the core muscles to work hard, plank and pike is a better choice. 我没有抱怨传统的紧缩是不好的,但要真正获得核心肌肉勤奋工作,木板和狗鱼是一个更好的选择。
The WFP has survived such funding crunches in the past, but UN officials fear donors have now become exasperated with North Korea, which expelled US non-governmental organisations last March. 过去,WFP一直能够度过此类融资难关,但联合国官员担心,如今捐助者已被朝鲜激怒。去年3月,朝鲜将美国一些非政府组织驱逐出境。
Tumbling stock markets and credit crunches always unnerve. 不断下挫的股市和信贷紧缩总是令人失去勇气。
China understands the issues, said Mr Tanaka, referring to the strategic use of stockpiles in reducing OPEC's influence over prices and in countering supply crunches. 在谈到通过石油储备的战略运用来减少石油输出国组织的价格影响力和应对供应危机时,田中伸男表示:中国明白这些问题。
If you're after a six pack, forget about crunches and sit ups and try the bicycle technique instead. 若你想练腹肌,放弃仰卧起坐,换作脚踏车运动试试。
Many adopted a more cautious approach, while also coming under pressure to invest in their home markets, as the global economic crisis hit local economies, slowing growth and triggering domestic credit crunches. 许多基金采取了更为审慎的态度,同时也是受到投资本国市场的压力,因为本国经济受到了全球经济危机的冲击,增长放缓,国内信贷趋于紧缩。
The responsibilities of central banks "now extend well beyond inflation to credit crunches, growth slowdowns, asset bubbles, and, in some cases, exchange rates." 目前,各国中央银行的职责“大大超出了控制通胀范畴,而延伸至信贷紧缩、增长放缓、资产泡沫甚至汇率领域。”
Because firms could follow products through the production and logistics system, bottlenecks could be bypassed and supply crunches spotted in advance. 由于企业能够追踪产品在生产与物流体系中的移动轨迹,它们可以绕过瓶颈,提前发现供应紧缺状况。