People were all working in their cubicles, stuck with just their inboxes for communication. 当时的人们都在自己的格子间里工作,依赖电子邮件进行沟通。
US marketing and sales guys were in the airless cubicles below. 当时工程师们在三楼享受有窗户和阳台的大办公室,但像我们这种做市场和做销售的,只能待在楼下不通风的小隔间里。
The transvestite toilet has three cubicles and was introduced last month. 这种厕所分为三小间,于上个月建成。
The team members would likely have offices or cubicles and the ability to reserve meeting rooms through a reservation system. 团队成员可能有办公室或小房间和通过一个预定系统来预定会议室的能力。
Following a protest by a group of female college students, toilet cubicles for women were enlarged. 那时在台湾,一群女大学生发起了抗议,随后女厕厕位便得以增加。
He took down the old door and all the wooden cubicles, and laid down some planks to cover up the toilet bowls and make room for a bed. 他卸下了厕所老旧的门和所有的木制隔板,又在地上垫了一些厚木板遮住厕所的蹲位,为床铺腾出空间。
The most important thing to remember is when you apply for new career opportunities, you wont be interviewed by your hairdresser, Aunty Meredith, or Sally from two cubicles down. 最重要的事情是永远记住当你申请一份新工作的时候,你不能被美发师梅瑞狄斯姑姑跟你面试,或者从两个小隔间来的萨利跟你面试。
There is now a strict three-minute time limit in the cubicles. 现在一个精确的3分钟限制装置安装在洗手间里。
They weed out people you might actually like. Maybe that guy a few cubicles over or the one who lives across the country isn't a practical person for you to date, but since when is love practical? 他们淘汰你可能会喜欢的人也许那个就在几个隔间不远处的家伙,或一个全国出差的人&不是你该约会的现实对象,但什么时候爱情是实际的了?
In offices with few doors and lots of cubicles, etiquette with regard to odors and noise is important. 在门很少、隔间很多的办公室里,避免异味和噪音是很重要的。
The workspace is light and airy and built around the concept of working in teams, people sharing offices and cubicles connected in groups. 工作区是明亮的而通风的,它的建造理念是大家协手工作。人们共享相连在一起的办公室和小卧室。
Matuson also reminds you that what you say to a close co-worker can be overheard by many other people in the desks or cubicles within earshot. Matuson还提醒你你对一位亲密同事说的话可能被范围内的办公隔间、办公桌旁的许多人听见。
These are things that people who work in cubicles can't do. 这些事情都是在办公隔间工作的人不能做的。
Reassign assets to new offices and cubicles simply by dragging shapes representing the assets from one space to another. 只需在空间中拖动代表资产的形状,即可将资产重新分配到新的办公室和隔间。
A complete range of washroom solutions ranging from a basic cubicles through to vanity units, panelling and integrated plumbing systems. 一个完整的洗手间解决方案涵盖的范围从一个最基本的小隔间的设计到一个梳妆台,壁板以及完整的管道系统。
Human beings were not meant to sit in little cubicles. 人类并不是坐在很小的卧室里。
Why is everybody putting signs on their cubicles? 为什麽每个人都在他们的隔间贴上标示牌?
There was noise in the system that looked something like confetti being dropped in the other people's cubicles. 系统中有杂讯,另外两人所在的远距实境室里,看起来像是撒满了五彩碎纸。
Electronic music plays inside the cubicles and the toilet cleans itself after each usage. 洗手间内播放着电子音乐,每次使用过后,马桶会自动清洗。
Working in walled-off cubicles would ruin the fun, collaborative atmosphere. 在被墙面分隔的隔间里举行派对会破坏有趣、合作的气氛。
He does not like the fact that engineers two cubicles apart send an e-mail rather than get up and talk. 他不喜欢的是,相隔两个隔间的工程师发送电子邮件进行沟通,而不是起身说话。
Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure. 警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤,通过麦克风细致盘问每一个进出的人。
It was dingy in there, as usual, and half the cubicles were empty of human life. 这地方一如既往地邋遢不堪,一半的小隔间都没人。
Everybody has a right to privacy, which is why most swimming pools have separate cubicles. 每个人都该有隐私权,这就是为什麽大部分游泳池都有独立的小隔间。
All Intel employees, even the chief executive, work in cubicles. 英特尔所有的员工,甚至这位首席执行官,都在这样的小隔间里工作。
Once they get to work, they make their way through a maze of cubicles, each with its computer, phone, and file cabinet. 到达上班地点后,他们便在配有电脑、电话和文件柜的迷宫般的小隔间中活动穿梭。
Cubicles, hallways, elevators, bathrooms even commuter trains are not your private domain. 小隔间、走廊、电梯、卫生间甚至通勤火车都不是你的私人领地。
We rented a room in an office building and had a bunch of cubicles. 我们在一个办公楼内租了间办公室,划分了一些工作区。
Create floor charts, floor plans, and blueprints for facilities management, move management, office supply inventories, assets inventories, office space planning, and cubicles. 创建设施管理、移动管理、办公用品目录、资产目录、办公空间规划和隔间的平面图、平面设计图和设计图。