(牛或羊)咀嚼反刍的食物,倒嚼 When animals such as cows or sheep chew the cud, they slowly chew their partly digested food over and over again in their mouth before finally swallowing it.
He sat by the pond chewing the cud of the criticisms coming from his manager. 他坐在池塘旁边,仔细玩味着经理对他的批评。
However, of those that chew the cud or that have a split hoof completely divided you may not eat the camel, the rabbit or the Coney. 但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的乃是骆驼,兔子,沙番因为是倒嚼不分蹄,就与你们不洁净。
The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud. 猪因为是分蹄却不倒嚼,就与你们不洁净。
You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud. 凡蹄分两瓣,倒嚼的走兽,你们都可以吃。
The rabbit, though it chews the cud, does not have a split hoof; it is unclean for you. 兔子,因为倒嚼不分蹄,就与你们不洁净;
A cud is a ball of grass, partly digested, brought back up to the mouth for chewing. 反刍的食物是一团消化不充分、被送回到嘴里咀嚼的草。
I chewed the cud for a couple of days before deciding to refuse your offer. 我反复思考了二三天后才决定拒绝你的提议。
But the little bum had more patience than I had and just lay there most of the time chewing his cud in forlorn bitterlipped thought. 但小老头比我更有耐力,大多数时间他都只是躺着紧闭着嘴嚼口香糖像是在绝望地想什么事情。
The hens perched themselves on the window-sills, the pigeons fluttered up to the rafters, the sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud. 鸡卧在窗台上,鸽子飞到屋椽上。羊和牛则坐在猪后面,一边还在反刍食物。
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase. 猪因为是分蹄却不倒嚼,就与你们不洁净。这些兽的肉,你们不可吃,死的也不可摸。
Food of a ruminant regurgitated to be chewed again. related to or characteristic of animals of the suborder Ruminantia or any other animal that chews a cud. 反刍动物反刍回来再咀嚼一次的食物物。关于反刍亚目动物或其他反刍食物的动物,或具有其特征。
The old people liked to sit around the stove, chewing the cud of their lost youth. 老人们喜欢围坐在火炉边,漫谈他们已逝的青春时代。
The day before he hadn't had time to feel the hurt he had swallowed in one lump. now, like a cow chewing its cud, he chewed up in bits and pieces the deep, bottomless aftertaste. 昨天囫囵吞地忍受的整块痛苦,当时没工夫辨别滋味,现在,牛反刍似的,零星断续,细嚼出深深没底的回味。
He must have seen Cathy and her cousin about the spot before he examined it, for while his jaws worked like those of a cow chewing its cud, and rendered his speech difficult to understand, he began 他在检查那地方以前一定是看见过凯蒂和她表哥在那儿的,因为这时他的下巴动得像牛在反刍一样,而且把他的话说得很难听懂,他开始说
He sat for a moment chewing the cud before he spoke. 他坐着沉思了一会,才开口说话。
She did not reply immediately, but seemed rather to be chewing her cud. 她没有立刻回答,不过看上去在仔细考虑。
In the old days, many baseball pitchers liked to chew the cud on the mound. 从前,很多棒球手喜欢在踏板上嚼烟块。
For every beast which has a divided hoof but does not have its hoof split in two or chew the cud is unclean to you; everyone who touches them shall be unclean. 凡走兽分蹄,但蹄不裂成两瓣,也不反刍的,对你们是不洁净的;凡触着们的就不洁净。
I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us. 我将不再反复地思考命运给我们的不幸。
A Study of the day-to-day leisure behavior cud its environments in the city of Beijing 北京市城市日常闲暇行为及其环境研究
From some of the closed related problems the reliability design of the read-write interface for IC cud is described. 本文从几个与可靠性紧密相关的问题入手,阐述了IC卡读写接口的可靠性设计问题。
To find the influences of adding sodium acetate in diet upon Tan-sheep cud and organic metabolism, a trial was conducted in cold winter with a shortage of pasturage. 本试验是在冬季寒冷和牧草短缺的条件下,研究滩羊日粮中添加乙酸钠对其瘤胃及机体代谢的影响。
The Moss culture cud the Present Architecture Ideological Trend 试析大众文化与当代建筑思潮
The system of the conduct of unauthorized disposal ( CUD) is one fundamental issue existing in the theory of civil law of Continental Legal System, and the force of the contract based on the CUD is one question in controversy. 无权处分行为制度是大陆法系民法理论中的基本问题,因无权处分行为而订立的合同的效力问题,更是一个见仁见智的问题。
This paper appeals for paying great attention to engineering technology cud creating excellent architecture combined technology with art perfectly. 本文呼吁重视工程技术,创造技术与艺术完美结合的优秀建筑。
Understanding cud thinking on the periodical publication 对期刊发行工作的认识和思考
The profound reduction in scrum hemolysin in CuD rats suggests that humoral immune function is copper dependent. 缺铜大鼠血清溶血素显著下降,说明块铜影响了机体的体液免疫功能。
Furthermore, it improved heat pollution from traditional high tempetature pressure process, removed hidden safe manufacturing perils, reduced energy consumption, cud lessened burden of waste water treatment. 该清洁生产工艺改善了传统工艺高温高压生产条件下造成的热污染及潜在的安全生产隐患,降低了能源消耗,减轻了废水治理负荷。
Effect of several treatments on nutrients of Caragana and their degradation in cud 几种处理对柠条养分的影响及其在瘤胃内的降解
The ammoniated straw can improve sapidity of cud chewer, and increase feed intake, the level of energy and nonprotein. 稻草经氨化,可改善反刍家畜对其的适口性,提高采食量和稻草中能量及非蛋白氮水平。