N-COUNT 罪犯;犯错的人 When you are talking about a crime or something wrong that has been done, you can refer to the person who did it as the culprit .
All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified. 尽管真凶尚未查出,所有参与斗殴的男子均被驱逐出境。
N-COUNT 引起问题(或不利情势)的事物 When you are talking about a problem or bad situation, you can refer to its cause as the culprit .
About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food. 大约10%的日本青少年超重。营养学家指出主要原因是对西式快餐越来越依赖。
All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified. 尽管真凶尚未查出,所有参与斗殴的男子均被驱逐出境。
Indeed, people's poor decision making is one of the biggest culprits behind major illness. 的确,人们决策不善正是主要疾病的非常大其中一个原因。
Gold plating of features implemented in early iterations and unreasonable requirements churn are often the culprits. 在早期迭代和不合理的需求混合中所执行的特性通常是麻烦的制造者。
There is no definitive reason for the vacancy, but the most likely culprits are late-stage investors. 出现这种空缺的原因并不明确,但最有可能要归结到晚期投资者身上。
Many disease-causing culprits such as bacteria and viruses are nano size. 很多致病的元凶如细菌和病毒均是纳米大小。
And yet here are two culprits. 但是,这儿有两个犯人呀。
Fungi blamed for a serious rice disease are in fact not the sole culprits, according to findings that have implications for protecting both a major crop and human health. 研究表明,造成一种严重水稻疾病的真菌实际上并不是唯一的案犯。这一研究对保护水稻这种主要作物和人类健康都有影响。
But you can be sure that the culprits will be punished. 但请你相信犯人会得到应有的惩罚。
Children in this country are getting much too fat, and sugar and sweets are the main culprits. 这个国家的小孩们正变得过于肥胖,糖和甜食是罪魁祸首。
Yet beyond the immediate culprits, Koreans have delved deeper to ask questions about their own society. 但除了直接元凶之外,韩国人进行了更深层次的挖掘,对他们的社会提出了疑问。
A curious result of these failings is that corruption scandals, environmental disasters and cases of mismanagement in a particular province are often brought to light only in the national media or the media of a neighbouring province where the culprits have no influence. 这些不足导致了一个奇怪的结果:腐败丑闻、环境灾难和某些省份管理不善的事件,通常只出现在犯事者不具影响力的全国性媒体或邻省的媒体上。
It also means that there is a wider range of possible culprits should a food allergy develop. 这还可能导致你的狗对更大范围的食物成分过敏。
The apparent culprits were standard light poles. 明显的罪犯是标准灯柱。
Police hope the public will help them to find the culprits. 警方希望公众能协助他们抓到罪犯。
As we can not rely on trying the culprits of crimes together to help the detection of this case, we can not count on the initiator downturn in the global economy to help us out of this disaster. 正如我们不能试图依靠一起犯罪事件的元凶来帮助侦破这起案件一样,我们同样不能指望这场全球经济衰退的始作俑者帮助我们走出这场灾难。
An online campaign to find the culprits was launched after police shelved their investigation. 警方对该案的调查搁置之后,互联网上发起了寻找罪犯的活动。
Police are searching for the culprits. 警方正在搜捕罪犯。
Massive emissions of carbon dioxide by industry and transport are the prime culprits evidenced in this regard. 二氧化碳的大量排放工业和运输证明在这方面的元凶。
These two culprits are very likely to have the answer. 极有可能是这两个罪犯所为。
The police say they're doing all they can to catch the culprits. 警察说他们正在尽其所能逮捕罪犯。
Frank Bridge, the village constable, was severely reprimanding the two culprits. 村上的警察弗兰克·布里奇当时正在严厉地斥责那两个干坏事的人。
1 the police are searching this area for culprits. 警方正在这个区域搜索犯人。
But urban runoff and septic seepage are not always the main culprits behind microbial pollution. 不过,都市迳流及化粪池的渗漏,并非一直是微生物污染背后的主要凶手。
Remember, all these culprits are in people and they need resources to understand it. 记住,所有这些犯人在人民和他们需要资源去理解它。
The main culprits were caught and heavily sentenced. 主要罪犯都被逮获并判了重刑。
However, the two culprits advanced, and as they approached their faces became visible. 两个犯人继续向前走着,当他们走近的时候,他们的脸可以看得一清二楚了。
Took too many forced shots-the main culprits being Stackhouse and Terry. 太多的被逼投篮&主要是斯塔克豪斯和特里。
Possible culprits included ticks, roundworms and certain microbes. 可能的病原包括蜱,蛔虫和特定的微生物。
The culprits for this excess savings are the Asians, particularly the region's central banks. 这种过度储蓄的罪魁祸首是亚洲人,特别是该地区的央行。
Industry, transport and incomplete fossil fuel combustion are the main culprits. 工业、交通和化石燃料的不完全燃烧是主要的元凶。这些气体会导致酸雨,它们对人体有毒,还对大气底层臭氧的形成有贡献。