Schlumberger is registered in Cura ç ao, in the Caribbean, but has its principal offices in Paris, Houston, London and The Hague. 斯伦贝谢在加勒比海的库拉索注册,不过该公司在巴黎、休斯顿、伦敦和海牙设有总办事处。
The attractions of autonomy are obvious in Cura? ao ( population: 142,000), the most populous island. 对于人口最为众多(人口数目:142000)的岛屿库拉索来说,自治的优势显而易见。
But Cura? ao wants to renegotiate the contract, when it can, to get a higher rent, says David Dick, the commissioner of economic affairs. 然而库拉索却希望就此合约重新谈判,可能的话,达到更高的租用价格,经济事务专员大卫?迪克如是说。
Cura? ao and St Maarten will become self-governing territories, following the example of Aruba, a sixth Dutch-speaking island in the Caribbean which broke away in1986. 阿鲁巴岛于1986年从宗主国分裂出来,成为加勒比海域第六个说荷兰语的岛国,而库拉索和圣马丁将紧随其的步伐成为自治领土。
My name is So-Han Fan, I'm an American limnologist who is currently working with the Chengdu Urban Rivers Association ( CURA) to help with Anlong's sustainable development. 我的名字叫范素行。我是一个美国生物学者。我现在成都城市河流研究会(CURA)工作,帮助安龙村的可持续发展。
Cura? ao risks friction with a mighty neighbour. 库拉索面临着与强大的邻国发生摩擦的危险。
Methods: Wistar rats were divided into three groups: normal control, experimental autoimmune thyroiditis ( EAT) group and selenium cura-tio-EAT group. 方法:Wistar大鼠分为对照组、自身免疫性甲状腺炎(EAT)组和硒治疗EAT组。