Cuvier, with one eye on Genesis and the other on nature, tried to please bigoted reaction by reconciling fossils with texts and by making mastodons flatter Moses. 居维叶一只眼睛望着《创世记》,另一只眼睛望着自然界,为了取媚于迷信的反动势力,于是用化石证实经文,用猛犸颂扬摩西。
Georges Cuvier strongly disputed such ideas, holding that unrelated, fixed species showed similarities that reflected a design for functional needs. 乔治·居维叶强烈反对这种意见,强调不相关的、固定的物种表现出类似之处,反映了适合于各种功能需求的一种设计。
Status and Prospectives for Silver horsehead, Branchiostegus argentatus ( Cuvier et Valenciennes) Resource off Sea of South-Central in East China Sea 东海中南部外海银方头鱼资源状况及开发前景
The result revealed that hpohthalmichthys molitrix Cuvier et valencienes resouces in the Suibin section of Heilongjiang River is declining. 调查结果表明黑龙江绥滨江段鲢鱼资源呈下降趋势。
Georges Cuvier had looked at fossils in rock strata and observed how the ones that lay deeper looked less like familiar animals. 乔治·居维叶通过观察岩石层中的化石发现:岩层越深,化石与相类动物的共性就越少;
Baron Cuvier, a19th-century zoologist, thought the unicorn not only mythical, but impossible, for its single central horn would have to grow out of a suture in the skull. 巴伦居维叶,一位十九世纪的动物学家,认为独角兽不仅是杜撰的,而且是不可能的,因为它的独角会从头颅的伤口处继续胜仗。
This world of mine, which neither a Cuvier nor a botanist can find, will be a Paradise which I shall have only sketched out. 我这个既非居埃尔、也非任何植物学家所能发现的世界,将是一个乐园,但我只能勾勒出它的轮廓。
Effect of benzo ( a) pyrene exposure on the testis maturity of male cuvier 苯并[a]芘对雄性褐菖鲉精巢成熟的影响