In July comes the Tour de France, when 200 cyclists cover a course of 2,000 miles. 7月份迎来了环法自行车赛,200名自行车选手要骑行2,000英里的赛程。
On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed. 在坡道上,自行车手飞驰着超越了一辆辆汽车,靠着惯性一路疾冲下山。
He had ridden out of Cambridge, inconspicuous among the hundreds of young cyclists. 他已骑车出了剑桥,淹没在几百名年轻的自行车手当中。
Many of the potholes are a danger even to motor vehicles, never mind cyclists. 许多坑洼处甚至给机动车都带来了危险,更别提骑自行车的人了。
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic 骑车人危险地在车流中飞速穿行时,汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。
Cyclists please dismount at the gate. 骑自行车出入请下车。
Tensions between cyclists and motorists here have become dangerously combative. 骑车者和开车者之间的关系变得日益紧张。
Once a year, the cyclists took tests to check the size and function of the heart. 自行车手们每年一次对心脏尺寸和功能进行检查。
Out of control drivers aren't the only thing city cyclists have to worry about. 交通秩序失控并非城里骑自行车者不得不担心的唯一问题。
NO06, The sidewalk is for pedestrians, not cyclists. 这个人行道是给行人走的,不是给自行车骑士的。
As we are regular cyclists in both London and New York, this seemed a manageable distance. 由于我们经常在伦敦和纽约骑车,这个距离对我们来说,似乎很容易。
Cyclists are advised to wear helmets to reduce the risk of head injury. 建议骑自行车的人戴上头盔以减少头部受伤的危险。
We met a group of cyclists on a tour in the Lake District. 我们在湖区旅游时碰上了一队骑自行车的人。
Enhance road safety awareness through multi-agency education and publicity, focusing on visitors, cyclists and elderly pedestrians. 透过多机构合办的教育及宣传活动,提高访客、骑自行车人士及年长行人的道路安全意识。
There's a special lane for cyclists. 骑自行车有条专门的车道。
I was thinking specially of motorists and cyclists. 我特别想到的是驾驶汽车和骑摩托车的人。
The traffic police prohibit cyclists from riding on the sidewalk. 交警不让骑车人上人行道。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers. 在道路交通事故死亡者中,近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
Some cyclists slipped and fell off their bicycles. 许多骑自行车的滑倒了并摔下来。
Video of the incident shows bicycles and riders flying through the air as fellow cyclists scream in panic. 事件的影像显示自行车和骑车者飞在空中,随着骑脚踏车的同伴尖叫声在恐慌中。
Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。
It was launched in1996, attracting cyclists from Europe, Oceania and Asia. 这一赛事创办于1996年,吸引了来自欧洲、大洋洲和亚洲的自行车好手参加。
The BHF stresses that the research is not bad news for cyclists in cities. BHF强调这项研究对城市中的骑车人来说不是坏消息。
The French touring cyclists transmit all their sympathy in these difficult moments to you. 游览骑自行车者的法国人传送在这些困难的片刻的所有他们的友情给您。
The road was crowded with cyclists. 马路上满是骑自行车的人。
What do cyclists feel about and need for urban transport systems? 骑车人对城市交通系统有何需要和要求?
It is time London cracked down on cyclists 'behaviour. 伦敦早该整治一下骑车族的行为了。
Cyclists are more vulnerable than motorists. 骑自行车的人比开汽车的人容易受伤。
We take sport very seriously and have produced great Olympic swimmers and top cyclists. 我们对体育运动很认真,培养了伟大的奥林匹克游泳选手和最优秀的自行车运动员。
We are not giving sufficient attention to the needs of pedestrians, cyclists and motorcyclists many of whom end up in clinics and hospitals. 我们对行人、骑自行车和摩托车者的重视程度仍然不够,他们中的许多人最终都躺进了诊所和医院。