Moisten cylinder-head screws thinly with engine oil. 用机油轻度湿润气缸盖螺钉。
Fit a new cylinder-head gasket. 安装新的气缸垫。
Observe tightening sequence and tightening specification of cylinder-head screws. 注意紧固顺序和气缸盖螺钉的紧固规范。
If parts of the crank drive were replaced, you must determine the new cylinder-head gasket again by measuring the piston projection in "tdc" position. 如果曲柄传动的零件已更换,则必须测量活塞在“tdc”位置的突出部分以重新确定新的气缸垫是否恰当。
The cylinder-head screws do not need to be tightened again. 无需再次拧紧气缸盖螺钉。
There must be no oil or coolant in the blind holes for the cylinder-head fastening screws in the crankcase. 曲轴箱中气缸盖紧固螺钉的盲孔中不得有油或冷却液。
Application of MC Machining Technology in the Cylinder-head Techniques Discussion on the Technology Processing of Numerical Control Program in Numerical Control Practice 数控加工技术在气缸盖工艺中的应用数控实训教学中数控编程工艺处理探讨
A process of cylinder-head structure optimum is described in this paper. 介绍了气缸盖的结构优化过程。
Risk of leaks and engine damage if cylinder-head gaskets are defective! 如果气缸盖垫圈破损,将产生裂缝和发动机损坏的危险!
Risk of leaks at the cylinder-head gasket. 气缸垫处有泄漏危险。
Remove cylinder-head gasket and dispose of it in accordance with legal requirements. 拆卸气缸盖垫圈,并根据合法要求处理。
A Measuring Method for Nozzle Hole Depth in Cylinder-head 柴油机气缸盖喷油嘴孔深度的一种测量方法
Investigation on Cylinder-head Bolt Tightening Method 柴油机缸盖螺栓拧紧方式探讨
Inspecting Technology for Casting Quality of Cylinder-head in Diesel Engine 柴油机气缸盖铸造质量检测技术
Improving Techniques to Solve the Problem of Uneven Width of Cylinder-head Valve Seat 改进工艺方法解决气缸盖阀座面宽窄不均的探讨
A Study on Overhaul of 190 Series Diesel Engine Cylinder-head Insert 190系列大修柴油机气缸盖镶圈的探讨
This paper mainly introduces a design of a tool measuring the nozzle hole depth in cylinder-head and its usage. 主要介绍柴油机气缸盖喷油嘴孔深度量具的一种设计和使用方法。
New Processing for the Electrode of the Shades of the Cylinder-head Casting Mould 缸头模叶片电极的快速加工工艺
Engine power was detected using the cylinder-head vibration signal. 用发动机缸盖的振动信号进行了发动机功率检测试验。