People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life 在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。
These buildings have endured the infamous Hue weather dank and misty and gray much of the year and the brutality of modern armies. 这些建筑经受住了顺化臭名昭著的天气&在这里,一年中的大部分时间都潮湿、雾气萦绕、灰蒙蒙的。
This time the battle isn't being fought across dimensions against horrific demons and other paranormal spawn lurking in dank, dark dungeons, the game takes place on an alien world. 金山直译!这次战争不是在打仗过对抗令人毛骨悚然的魔鬼和在透水又黑暗的地牢中潜藏的其他超过正常的卵尺寸,游戏在一个外国的世界上发生。
I'm fed up with this dank weather; it's time we had some sunshine. 我对这种阴湿天气极其厌倦,该出出太阳了。
The air was so dank that the smoke hung heavily. 空气十分潮湿,所以烟气沉重地悬浮着。
A dank, earthy smell filled his nostrils. 潮湿,土腥味填充了他的鼻孔。
Singapore was dank and humid. 新加坡又潮湿又热。
Down the deep damp dark dank den. 一个朝下的又深又潮的黑洞。
The air around him felt dank and airless. the failure rate on the bar exam is discouragingly high. 周围的空气阴湿寒冷,也不流通。律师考试的不通过率高得让人泄气。
As the dank earth weeps at thy languishment. 见了你憔悴的姿容,大地也含悲而湿润。
The pitch darkness and the dank mist made him feel more lost. 夜还很黑,空中有些湿冷的雾气,心中更觉得渺茫。
His white hair was in sharp contrast to his dank skin. 他的白发同他的黑皮肤形成鲜明的对比。
The dark, dank cave gave me the willies. 一个既黑暗又潮湿、又阴冷的洞。
He passed his hand across his forehead. It was dank with clammy sweat. 他用手抹抹前额,额上满是湿漉漉粘糊糊的汗珠。
Yuan led his friends down a dank alley and up an unsteady staircase to his room. 袁磊带着他的朋友穿过一条潮湿的过道爬上一个摇摇晃晃的楼梯来到他的房间。
It describes the fire smoldering in the hearth, mysteriously seeming to suck every bit of warmth out of the bleak, dank room. 描绘出似乎将凄凉、阴湿的房间里的每一点温暖都不可思议地吸走了的壁炉里闷燃着的火。
Sue's cousin was plastering the ceiling in a dank basement. 苏的表弟当时正在一间潮湿的地下室抹房顶。
In the cathedral vaults the air was dank and stale. 大教堂的地窖空气阴湿,带霉味。
The same dank smeii, the same gioomy ightng. 一样潮湿的气味,一样昏暗的灯光。
In Fuling, scores of crumbling tenements and grey, dank houses are slowly being demolished and replaced with swanky new apartment blocks. 在涪陵,大量破败的出租房与潮湿灰暗的住宅正逐渐被拆除,取而代之的是豪华的新公寓大楼。
It was dank and clanked; it smelled like history. 那间房子阴湿,当啷作响,散发着历史的气味。
In the foreground, the Olympic Rings are etched in the mud, oozing with dank water. 前景中,奥运五环在泥沼中被侵蚀,浸泡在阴冷的水里。
The Light World is comprised of the standard Hyrule landscapes, with dense forests, verdant fields, dank caves, and dark dungeons. 光明世界由海拉尔的正常景观组成,有茂密的森林,青翠的原野,阴冷的洞窟和黑暗的地牢。
I slept in the dank basement room. 我睡在阴湿的地下室里。
High ratio of outdoor dank paving; 高比例室外透水地面;
The shreds fluttered away, sank in the dank air: a white flutter then all sank. 碎片纷纷散开来,在潮湿的空气中飘零。白茫茫的一片,随后就统统沉落下去了。
Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers. 现在,太阳神还未圆睁火红的眼睛,白昼还未欢腾,露水还未晒干;我必须用苦涩的野草和鲜艳的花朵盛满我这个柳条筐。
Dank, damp jungle conditions are bad for such injuries, trust me! 潮湿,潮湿的丛林状况不佳此种伤害,相信我!
Maintenance of humidity is vital for ciliary function. The air was so dank that the smoke hung heavily. 保持湿度对纤毛功能来说十分重要。空气十分潮湿,所以烟气沉重地悬浮着。