Her daringly low-cut dress scandalised audiences. 她那袭大胆的低胸裙使观众大为震惊。
As a person who has ability in being responsible for his own, to daringly face reality and courageously meet challenges may be the most important key to success. 作为一个有能力为自己负责的人,大胆地面对现实,勇敢地迎接挑战可能才是成功最重要的关键所在。
She was daringly decollete. 她大胆地穿着袒胸露肩的衣服。
Daringly, he set out on a camping trip in East Africa. 他出发去了东非野营旅行,真是鲁莽。
Inspired by this good omen, the Greek navy daringly engaged and defeated the Persian fleet at the battle of Salamis. 在此吉兆的鼓舞下,希腊海军军心大振,在撒拉米斯战役中一举击败波斯舰队。
They have full figures and wear tight shirts that leave their chests uncovered, scarves on their shoulders and long skirts that touch the ground. She was daringly decollete. 她们体态丰腴,上衣窄,袒露胸部,披帛搭于肩上,长裙曳地,她大胆地穿着袒胸露肩的衣服。
Each author has daringly experimented with the problem of closing the narrative and the protagonist's life at the same time. 二位作者大胆尝试在同时结束文学叙述及主角的生活的课题做处理,两个都使用了截然不同的方式作结。
Her little feet were made to dance, not to limp, her tiny slippers to peep daringly from under bright silks, not to collect sharp pebbles and dust. 她这双娇小的脚生来是要跳舞,而不是瘸着走路的;她这双小巧的便鞋也是从光亮的绸裙底下勇敢地窥探男人,而不是用来收容小石子和尘土的。
She also daringly used materials that were traditionally associated with men's undergarments to make loose and comfortable blouses for women. 她把粗呢夹克等男装加以改动,做成了实用的女装,甚至还大胆地使用当时男性内衣中的面料做出了宽松舒适的女性罩衫。
Rather daringly, Mr Bernanke called not just for better fiscal policy, but for a better fiscal-policy process, with clear and transparent budget goals, together with budget mechanisms to establish the credibility of those goals. 伯南克勇气可嘉,不仅呼吁改善财政政策,还呼吁改善制定财政政策的程序,呼吁明确透明的预算目标,并通过预算机制为以上目标树立公信力。
We must play daringly, and aggressive. 我们必须打得凶悍。
I think of the poem that Philip Larkin wrote for his goddaughter where he wishes her not beauty or exceptional gifts but rather daringly ordinariness. 我想起了菲利浦拉金(philiplarkin)写给她教女的诗,他在诗中并不希望她拥有美貌或特殊的天赋,而是毅然地希望她能平凡。
Now, I can paint daringly, naturally, I have made a great progress. 我现在敢画了,画画的水平自然也就提高了,比以前画得更好了。
This article analyses the new environment, gives feasible advice for teachers 'development, and designs a new teaching model daringly. 本文分析了教师面临的新形势,对教师的发展提出可行性建议,并大胆设想了一种教学模式。
During fiercely animadverts on the comprehensive dissimilation of modern capitalism, combining nearly the new characteristics of western society development in 20th century, western Marxists absorb and utilize daringly the psychoanalysis. 西方马克思主义者在猛烈批判现代资本主义全面异化的过程中,密切结合20世纪西方社会发展的新特点,也对精神分析学进行了大胆吸收和利用。
They daringly participate in the current social transformation and help shape the information world as we see today. 他们全力投身于这蔚为壮观的社会变革中并帮助塑造了我们今天所理解的信息社会。
Monism of Labor Theory of Value may stop: daringly discussing the great discussion on Labor Theory of Value 劳动价值论一元论可以休矣&试论中国当前关于劳动价值论的讨论
Complete requirements analysis and design of OSC data catching software, test and modify the software. Do experiments to record data using it. Analyze and process a large number of recorded data. Guess the network management protocol daringly. 3. 完成光监控通道(OSC)数据捕获软件的需求分析和设计,进行软件的测试和修改工作,使用研制的软件做实验记录数据,大量分析和处理数据,猜测网管协议。
In the process of seeking development mode suitable for the national conditions in their practice, they daringly tried new initiatives to promote economic and social development. 在寻求适合本国国情的发展模式的过程中,它们大胆尝试新的实践举措,力图推动经济与社会的发展。