But such assessments are changing almost daily as the world's financial outlook darkens. 但随着全球金融前景的日益黯淡,这类需求预测现在几乎每天都在变化。
Why the sun lightens our hair, but darkens our skin? 为什么太阳能把头发晒浅,却能把皮肤晒黑?
Clouds heap upon clouds and it darkens. 云霾堆积,黑暗渐深。
'In the season Aryas character darkens a lot and we see her slowly start to spiral down a scarier path.' 在这季,艾丽亚的性格会变黑暗很多,我们会看到她开始慢慢走向黑暗。
When my love comes and sits by my side, when my body trembles and my eyelids droop, the night darkens, the wind blows out the lamp, and the clouds draw veils over the stars. 当我爱来了,坐在我身旁,当我的身躯震颤,我的眼睫下垂,夜更深了,风吹灯灭,云片在繁星上曳过轻纱。
Melanin darkens the skin and is the cause of suntan. 黑色素使皮肤变黑是人被晒黑的原因。
Indeed, the Wu family dislikes the light gray smog of sulfur particles and other pollutants that darkens the sky and dulls the dark green fields of young wheat and the white blossoms of peach orchards in the distance. 当然,吴的一家不喜欢那些含有硫和其他污染物的黑烟,它们遮天蔽日,弄脏小麦青苗和雪白的桃花。
But occasionally the sky darkens, the air becomes heavy, and a cool torrential rain fills the dry gullies. 可是有时天空也会突然转暗,空气变得浊重,接着就是一场急骤的冷雨倾注到干涸的沟壑。
By turning on the Details mode, the Ambient Occlusion only darkens the indirect illumination in problem-areas, avoiding the traditional global and unpleasant Ambient Occlusion look. 通过打开细节模式,AmbientOcclusion只会对有问题的区域进行间接照明,避开传统的全局照明和看起来不合要求的AmbientOcclusion。
If the window can join a tabbed group, the center of the diamond darkens. 如果窗口可以加入选项卡式组,则该菱形标记的中心将变黑。
A subterranean flow of briny water could rearrange sand grains or alter surface roughness in a way that darkens its appearance. 地下水流的流动会使得沙粒积累,并使得表面变得粗糙,从而颜色更深。
A glut of crude in the market, partly driven by the US shale boom, combined with weakening oil demand as the global economic outlook darkens has pushed the price of oil to its lowest level since 2010. 在美国页岩能源热潮的部分带动下,市场上原油供过于求,加上全球经济前景恶化导致石油需求变弱,油价下降到2010年以来最低水平。
The sky darkens, my life flashes. 天空灰暗。我的生命消失。
A bromide that darkens when exposed to light; used in making photographic emulsions. 一种嗅化物,暴露在光线下会变黑,用于制造感光乳剂。
You've probably felt the difference between a "little white lie" and what I think of as a black hole secret, the kind that absorbs and darkens everything around it. 大概你已经体验过”小谎言“和那种我认为是”黑洞“的秘密(那种会吸入,并阴暗化它周围一切的秘密)这两者之间的区别了。
It is here that twain's satirical vision darkens. 吐温那带有讽刺意味的眼光变得更加深沉了。
He's very brown after his summer holiday. Melanin darkens the skin and is the cause of suntan. 他一暑假皮肤晒得黝黑.黑色素使皮肤变黑是人被晒黑的原因。
Maintain oxidizing conditions at all times during the digestion by adding small quantities of the hydrogen peroxide solution whenever the mixture turns brown or darkens. 在消化期间,通过加入少量的过氧化氢溶液以随时保持氧化条件,无论何时(还是译为每当?不确定)混合物变成棕色或黑色。
In short, the Incandescence channel brightens ( or, in some special circumstances, darkens) the way the color channel is evaluated during the render. 简而言之,白炽通道变亮颜色通道的方式是在渲染中评估的。
When news is brought to one of them, of ( the birth of) a female ( child), his face darkens, and he is filled with inward grief! 当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候,他的脸黯然失色,而且满腹牢骚。
The fireworks display will begin at night, when the sky darkens. 烟花将在傍晚,当天空变黑的时候放。
But dullness never quite darkens the whole planet. 但是沉闷从来不会使整个地球变得暗淡。
As the sun sets, the sky darkens and the moon and stars appear. 随着太阳落下,天空逐渐变黑,而月亮和星星开始出现。
Cherrical reaction reveals that oxygen reacts with PPS molecule chain and tiffs increases the brittleness and darkens the color of filter. 另外,理论分析表明PPS分子链加入了氧元素,使其颜色加深,脆性增加。
The thunder rumbles and the rain darkens; 雷填填兮雨冥冥;
The six-speed automatic, with the shifter in manual mode, helps the car shed its cast of servile domestication when the road opens up and the driving mood darkens. 借助六速手自一体变速箱,在开阔道路上或是感觉有些沉闷时可切换为手动模式,让车子从老老实实的驯服状态一下子脱胎换骨。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China. 当日全食食甚来临,重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
Total solar eclipses can be frightening for people who are unaware of their astronomical explanation, as the Sun seems to disappear in the middle of the day and the sky darkens in a matter of minutes. 对于不知道日食的天文解释的人们,日全食是十分可怕的,在大白天太阳看上去消失了,天空数分钟一片黑暗。
Conclusion: This phenomenon is of reversible and inevitable optical nature because of the light transmission of the free gingiva and the existence of metal base crown which blocks the lights from the internal tooth structure and darkens the root. 结论:由于游离龈的光透过性及金属基底冠对牙根的阻光作用,基牙游离龈变色是一种不可避免的可逆光学现象。
Heat treatment darkens the color of okan wood. 热处理圆盘豆木材颜色加深。