Stuart halted, too, and the darky boy pulled up a few paces behind them. 斯图尔特跟着停下来,黑小子也紧跑几步跟上了他们。
Well, never again will I let a darky on this place marry off it. 好了,从此我再也不让这里的黑小子跟别处的女人结婚了。
The happy homemaker and the contented darky are both stereotypes produced by prejudice. 快乐的家庭主妇和心满意足的黑鬼都是由歧视产生的典型人物。
But the knowledge that they had hurt the faithful old darky with their stupid remarks fired her like a match in gunpowder. 但是听到他们用愚蠢的话语伤害这个忠实的老黑奴,她就象一包火药被点着了似的。
At first, Darky did not understand how her father-in-law, such a stingy person could become so generous, but now she understood. 黑氏不明白公公那么吝啬的人竟又那么大方,黑氏现在是明白了。
Darky heaved a sigh for him. 黑氏为他叹了一口气。
And my good Hugh Ze king of Ze kindling and you, my tommy, you weel own Ze Irish slaves instead of Ze darky slaves. 我的宝贝休将成为引火柴大王,而你,我的托米,你会拥有爱尔兰奴隶而不是黑奴了。
The old darky said that the spirit of a beautiful lady walked on the waters of the lake at night and that was why they called it spirit lake. 他说夜晚会有一个美丽姑娘的灵魂在水中漫步,这也是为什么大家管它叫幽灵湖的原因。
He knew her shortcomings but, after all, she was a family darky. 他知道她的弱点。但她毕竟是个家奴。
Better that I'd learned to plow or chop cotton like a darky. 还不如当初象黑人那样学会犁田、摘棉花呢。