To my eye, his paintings are just ugly daubs. 据我看来,他的画都是些乱涂乱抹的低劣作品。
He had the mien of the chief of the eunuchs in the slave mart, discovering a Venus among the blowsy females, and the air of an amateur recognizing a Raphael in a heap of daubs. 他当时的神态就象一个阉奴总管在奴隶市场的大肚皮女人堆中发现一个维纳斯,在劣等油画堆中识别一幅拉斐尔真迹的鉴赏家。
But the man of our time who daubs the walls with erotic symbols to satisfy an inner urge is a criminal or a degenerate. 但是我们今天如果有一个人由于内部冲动而在墙上画性的象征,那么,他不是罪犯就是堕落者。
Some of the kind remarks about the paintings came from people working in the building-this is just as well as they will be lumbered with Ruth's daubs every working day until the end of November. 一些对画作的褒奖之词来自在这座大楼工作的人&这是应该的,而且在截至11月底之前的每个工作日,它们都将和鲁思的涂鸦之作一起度过。
In the same erosion time, the water-cement ratio of outer mortar protective course daubs less, the thickness gets more, and then the chloride ions concentration is lower. 相同腐蚀时间内,涂抹的砂浆保护层的水灰比越小,厚度越大,混凝土本体中侵入的氯离子浓度越低。