A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out 两家的女儿吵起来后,一个妈妈划破了邻居的车胎,说要和她较量较量。
My daughters could dine on caviar and champagne for the rest of their lives. 我的女儿们后半辈子可以天天吃鱼子酱、喝香槟了。
My two daughters had a ding-dong. 我的两个女儿大吵了一场。
His daughters were collecting his effects. 他的女儿们当时正在整理他的遗物。
The prince has also enlisted his two daughters in the effort to avoid the press. 亲王还借助他的两个女儿来躲避媒体。
Their families had feuded since their teenage daughters quarrelled two years ago. 自从两家十几岁的女儿两年前吵了一架,两家人就结下了仇。
They're now seeing their daughters hitting the glass ceiling and they are horrified at the effects. 他们现在目睹自己的女儿们遭遇升迁的障碍,其结果令他们大为震惊。
She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home. 闯入她家的一伙歹徒用枪胁迫她和她的两个女儿。
Many daughters assume that their mothers are invulnerable. 很多女儿都认为她们的母亲无比坚强。
Talking about her daughters livens her up 谈到她的女儿时,她的心情愉快起来。
He married his three daughters to princes of the ruling house. 他把三个女儿都嫁给了王室的王子。
The poor are taking advantage of this edict to marry off their daughters without enormous expenditure while they can 穷人们利用这个法令,尽量不花费巨额开销就把女儿嫁出去。
She was taking all three of her daughters to basketball practice every day 她每天都带3个女儿进行篮球训练。
Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away 面对母亲的情感渴求,其他几个女儿都疏远了她。
Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority 许多母亲把男尊女卑的错误观念传给了她们的女儿。
She's been married for seven years and has two daughters. 她已经结婚7年了,有了两个女儿。
She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention 与大多数女儿相比,她并不算太难管,而且比我知道的一些要乖巧得多。
Many parents wouldn't dream of buying the stuff for their daughters anyway, as a straw poll among my friends and acquaintances demonstrated. 就我对朋友和熟人所做的调查显示,很多父母无论如何都不会为他们的女儿购买这种东西。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it. 弗洛伊德关于女儿恋父的理论缺乏依据。
She is survived by two daughters from her first marriage. 她身后留下了头婚时生的两个女儿。
She is the mother of two teenaged daughters. 她有两个十几岁的女儿。
Her daughters visited him from time to time when he was ill. 他生病的时候她的女儿们时常去探望他。
The message they are transmitting to their daughters is very different from that of previous generations 他们向女儿传输的信息与上几代人截然不同。
A mother yesterday won a tug-of-love battle for custody of her twin daughters. 昨天一个母亲在监护权之争中获胜,赢得了双胞胎女儿的监护权。
They have proved themselves to be fine sons and daughters of the Chinese people. 他们不愧为中国人民的好儿女。
Once upon a time, there lived an old man who had two beautiful daughters. 从前,有一个老人,他有两个美丽的女儿。
For the revolutionary cause, the fine sons and daughters of the Chinese nation fought and sacrificed their lives, one stepping into the breach as another fell. Their revolutionary spirit will last for ever. 中华民族的优秀儿女为革命事业,奋斗牺牲,前仆后继,他们的革命精神万古常青。
He married a wife by whom he had two daughters. 他娶了妻子并跟她生了两个女儿。
The sons and daughters all consider it a moral obligation to look after their parents.; 儿女们都认为应当孝敬父母。