Again, like our marathon runner, it's important to see that end, that vision of crossing the finish line, to stay motivated throughout the small day-by-day efforts that you undertake along the road. 跟马拉松选手一样,看到终点线是非常重要的,保持一定的动力沿着路线每天努力。
We may literally be able to adjust both medications and lifestyle changes on a day-by-day basis or even an hour-by-hour basis, thus enormously magnifying the effectiveness of an ever more understaffed medical delivery system. ' 我们或许真的能够按天、甚至是按小时地调整药物以及生活方式的改变,从而极大地放大一个人员越来越少的医疗服务系统的有效性。
The creatures starts to vanish from the Earth, nature temperament also pejoration day-by-day. 生物开始一种接一种地从地球上消失,大自然的脾气也一天天的变坏。
Because I had made a tiny, stupid little typo on my day-by-day calendar of the first book. 由于我在给第一本书的逐日年历排序时犯了个愚蠢的小错误。
The Economic future may be unknown, but the only way we'll get to the future is by living day-by-day and appreciating every day. 经济形势可能无法预测,但将来的日子还要一天天地过,所以要珍惜每一天。
Your degree of self-confidence is primarily based on your self-image and the thoughts you hold minute-by-minute and day-by-day. 你的信心程度主要建立在,不停地掌握自我印象及想法。
Thompson's projection used a day-by-day count to cross-reference the Mayan to the European calendar rather than a count of years. 汤普森的设想是作用逐天计算去勾划&涉及了玛雅到欧洲的历法,而不是年的计算。
In hotel profession competition day-by-day today, how to let the customer be satisfied, the faithful visitor who becomes the hotel, most basic enhances staff's degree of satisfaction. 在酒店行业竞争日趋的今天,如何让顾客满意,成为酒店的忠实客人,最根本的就是提高员工的满意度。
"Rome wasn't built in a day", so your day-by-day hard work will definitely be rewarded one day. 罗马不是一天建成的,因此,你每天的努力工作总会得到回报。
Fundamentalist life can be nerve-racking, but fundamentalists can reduce the cost of risk-bearing by simply not following day-by-day price fluctuations too closely. 基本面分析派的生活可能会很伤脑筋,但他们可以降低负担风险的代价,只要不过于密切地追踪每日价格波动。
In the change day-by-day, the flesh is day by day perfect. 在一天天的改变中,肌肤日臻完美。
Somebody going away for a fortnight in that part of the world would find it helpful to have a day-by-day prognosis of temperature, rainfall, sunshine, wind conditions and so on. But apart from the first day or two it cannot really be done. 有人打算前往这一地区呆上两周,他会发现如果有关于气温、降雨、阳光和刮风等天气状况的每日预测,会有所帮助。但除去头一两天外,这种预测根本靠不住。
The early pregnancy responded for one past, you ate meal have been also fragrant, looks that the belly was day-by-day big, has had ease of mind many. 早孕反应一过去,你吃饭也香了,看着肚子一天天大起来,心情舒畅了许多。
This photo story offers a day-by-day glimpse WHO-sponsored training of health care professionals in trauma management and emergency surgery that took place in March in Mogadishu, Somali. 本照片故事反映的是3月份在索马里摩加迪沙由世卫组织发起的创伤处理和紧急手术卫生保健专业人员培训班情况。
Each other time day-by-day is passing, absent minded, is being at a loss, has been short the resounding feeling, I was such? 时间一天一天的流逝着,恍惚着,迷惘着,就少了高亢的感觉,我是这么了?
There is a great sense of accomplishment of coming to a country in a clueless state and, day-by-day, learning how to make life as comfortable as possible. 莽撞地来到一个国家,日复一日地了解如何尽可能舒适地生活,是一种巨大的成就感。
Make day-by-day lists: Keep track of what needs to be done by creating a daily check-off list and posting it in a prominent place ( e.g., on the refrigerator). 每天列清单:把每天需要做的事情和要完成的事情写在清单上,然后贴在一个明显的地方(例如冰箱上)。
I recalled many dreams that were gradually forgotten during my busy work and day-by-day life. 我想起了许许多多在繁忙的工作、日复一日的生活中被渐渐淡忘了的梦想。
David is a very good goalkeeper and is improving day-by-day. 德赫亚是个很好的门将,每天都在进步。
The results suggest that those wanting to lose a few ( or keep from putting on a few over the holidays) may want to think about their eating habits on a weekly basis rather than day-by-day. 研究结果表明,那些想减轻几磅或不想在节假日增加体重的人会考虑一周的饮食习惯,而不是天天如此。
Imperial Authority Day-by-day Expansion& General character of the Northern Wei and the Tang Dynasty 'Several the Official Arrangement of the Important Family 皇权的日益扩张&北魏及唐几次官定姓族之共性
But with the fast development of the economy of our country, the environmental situation is severe day-by-day, the current environmental administrative relief system appears many uncoordinated places while dealing with the environmental problem, needs to adjust it properly. 但是随着我国经济的快速发展,环境形势日益严峻,现行的环境行政救济制度在处理环境问题时出现了诸多不协调的地方,需要对其作出适当调整。
Facing to day-by-day increasing sports disputes in our country, it suggests introduction of judicial intervention system. 面对我国日益增多的体育争议,建议引入司法介入制度。
A day-by-day forecast test is carried out using the operational method. 运用与实际业务预报相同的方法进行逐日预报试验。
The day-by-day aggravated market competition impels people to pay attention to estimate the studying of the method the cost of goods of design phase more and more. 日益加剧的市场竞争促使人们愈来愈重视对设计阶段的产品成本估算方法的研究。
At present constant enlargement in network size and hacker attack means complicated day-by-day, the demands of people for the network security grow with each passing day. 目前随着网络规模的不断扩大和黑客攻击手段的日益复杂,人们对于网络安全的需求与日俱增。
Along with the day-by-day development of economic, people attach importance to environment protection more and more. 随着经济的日益发展,环境保护已经越来越受到人类的关注。
Facing the quality of main market of our bee products, the safety and health and the technical standard are strictly day-by-day, which limits the exportation of bee products enormously. 面对我们蜂产品的主销市场的质量、安全卫生和技术标准日趋严格,极大的限制了蜂产品的出口。
Through the development of more than 20 years of rural reform, Chinese agriculture and rural economy development entered the new stage, some profound contradictions and questions in agriculture and rural economy come out prominently day-by-day. 经过农村改革20多年的发展,中国农业和农村经济发展进入了新阶段,农业和农村经济中的一些深层次的矛盾和问题也日益凸显出来。