Thus the company is left with the deadwood employees, who are supposed to do twice the work as before. 公司就只剩下一些庸员,而这些人要承担两倍于以前的工作量。
Till that time, so-called me, so-called Dao, aren't they just like the defoliation in autumn or the deadwood in winter? and they will be buried by a heap of loess? 所谓的自我,所谓的道,不正是秋天的落叶和冬日的枯木的真实写照吗?他们最终会被黄土所掩埋。
Room competition resulted from plant density was the main reason leading to deadwood, withered leaves, bark abscission, deflection crown. 樟子松的栽植密度引起空间竞争是树木产生枯枝、枯叶,树皮剥离,树木偏冠的主要原因。
The boss tried to get rid of some deadwood in the company. 老板打算淘汰公司的一些米虫。
It lost its way around the middle of the last decade, when ambitious dramas like "Deadwood" and "Rome" failed to stick. 它在接下来的十年却失去了自己的风格,当大投资的戏剧像“死亡树木”和“罗马”并没有获得好评时。
After the wedding, it was off to the dog races in Deadwood, South Dakota, and a honeymoon in a mountain cabin. 婚礼结束后,新郎新娘到南达科他州戴德伍德观看了斗狗比赛,然后到山中小屋度蜜月。
Deadwood: No series has ever been such a pleasure to just listen to& assuming one is not offended by profanity in all its splendor. 《朽木》:没有哪部电视剧一听起来就能让人有如此愉悦的感觉&只要你不厌恶其中的一些脏话,瑕不掩瑜。
The new management plans to get rid of any deadwood. 新的管理部门计划清除所有的积压货。
When I moved to deadwood. 当我来到死亡丛林的时候。
Effect of Chine, Deadwood and Bilge Keel on Roll Characteristics of Tugs 折角、呆木和舭龙骨对拖船横摇性能的影响
After cut of deadwood, the relative turning radius of a ship reduces greatly, and it is more significant in small rudder angle, however the course stability becomes worse. 呆木割除后,船的相对回转直径显著减小,小舵角时更为明显,但航向稳定性随之变差。
Sarira culture and its relationship with deadwood bonsai, the concept of which is introduced for the first time, are expatiated in the paper. 该文比较系统地阐述了舍利文化及其与枯艺盆景的关系,并首次提出枯艺盆景的概念。
A filamentous fungi FG-2 was screened and isolated from deadwood and alkaline soil. 将采集自各地的朽木和碱性土壤进行菌种筛选,从中得到一株丝状真菌FG-2。
We believe that language education in addition to the basic features of the tool, but also is a kind of cultural heritage and exchange, from a culture of language will be dry deadwood. 我们认为语文教育除了基本的工具性特征外,更是一种文化的传承和交流,脱离了文化的语文将是干枯的朽木。