Ford dealerships operated as independent franchises. 福特汽车公司的代销商都是独立的联营商。
The trick for GM will be to keep customers flowing to Chevrolet dealerships for each new model introduction. 通用今后的制胜诀窍将是,每款新车型上市都能让消费者源源不断地涌向雪佛兰的经销商处。
But getting someone to take$ 40,000 from you can be tougher than you might think, as I learned at one Chrysler, one Honda, and three Toyota ( TM) dealerships. 不过逛了一家克莱斯勒、一家本田和三家丰田的经销店后,我发现要要把这40000美元的车款花出去可比想象的困难多了。
But many people at the hearing and in dealerships across the country are unconvinced. 但是出席听证会的许多人和国内经销商都不信服。
Two of the biggest automakers in the United States plan to close thousands of dealerships nationwide to cut costs. 美国最大汽车厂商中的其中两家计划在全美关闭数千个经销网点以削减成本。
From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending. 从汽车经销商到出口商,由于购物者减少消费,导致数月来销售额增长缓慢。
But Wang Hua, who runs one of the dozens of small dealerships at the Tianjin market, said that he sold about 20,000 SUVs last year& most of them Toyota Prados imported from the Middle East. 不过天津市场上几十家小经销商之一王华表示,去年他售出了约2万辆SUV,其中大多为从中东进口的丰田(Toyota)普拉多(Prado)。
I have been involved in accounts ranging from car dealerships to political compaign. 我接触的客户从汽车商到政治竞争者,什么样的客户都有。
Lincoln plans to enhance its appeal by offering a boutique feel in its dealerships. 林肯汽车计划打造精品化的经销商以增加吸引力。
The idea was rolled out at BMW dealerships in Europe a year earlier. 一年前,宝马在该公司欧洲经销商中推出了这一理念。
Japanese car companies briefly halted production as angry crowds targeted their cars and dealerships. 愤怒的民众将日本汽车及其经销商作为攻击对象,迫使日本汽车公司暂时停产。
The company currently has 430 BMW and 97 Mini dealerships in China. 目前,该公司在中国有430家宝马经销商和97家迷你经销商。
This means I'm responsible for dealing with the press, television and radio, as well as communications with the public and personnel in our UK dealerships. 这就是说我的职责是负责和报界,电视和电台打交道,也负责对公众以及与英国的特许经销商的沟通。
Stripped of crushing debt and its weakest dealerships and brands, it should make money at the outset. 卸除债务重担,摆脱最疲弱的经销商和品牌,它一开始应该能够盈利。
The person must train sales personnel at the dealerships to sell the extended service plans to consumers. 必须能够培训经销商的销售人员向消费者销售延期保修服务。
The cutbacks in Europe will now jeapordise many other jobs at suppliers and dealerships, some of which are already closing their doors. 目前,欧洲减产将会危及供应商和经销商的许多其它工作岗位,一些供应商和经销商已经关门了。
Pulled car dealerships out their asses, you know. 你知道,退休后有的搞汽车经销。
Yesterday, a judge allowed the automaker to sell off its most unaffordable brands, its dealerships and plants. 昨日,一名法官称,通用公司已经可以变卖自己经营不起的品牌,商标和工厂。
Some car dealerships have reported shortages of vehicles and Western carmakers such as Volkswagen and general motors have had to increase production sharply at their Chinese joint ventures to meet local demand. 一些汽车经销商已表示存在缺货现象,大众汽车(volkswagen)和通用汽车(generalmotors)等西方汽车制造商,不得不大幅增加在华合资企业的产量,以满足当地需求。
The car dealerships themselves also have monthly quotas to hit. 汽车经销商们自身也有月度指标完成。
Car dealerships, which are closing in large numbers, are big advertisers. 汽车销售在广告代理商那里都是大宗业务。
This weekend, car salesmen around America have donned wigs and beards in a bid to tempt reluctant buyers back into dealerships for Presidents 'Day sales. 上周末,为了总统日(Presidents'Day)的销售,美国各地的汽车销售人员纷纷戴上假发假须,以吸引不情愿的买家回到经销店。
Rolls-Royce, the British brand owned by BMW, markets only a limited range of pens, keychains and other accessories sold through dealerships. 宝马(BMW)旗下的英国品牌劳斯莱斯(Rolls-Royce)仅营销有限范围的笔、钥匙扣和其它周边小产品,并通过商品特许经销商销售。
VW says it is opening dealerships in China at the rate of two a week. 大众表示,其在华开设经销商的速度为每周两家。
The organization shall analyse parts rejected by the customer's manufacturing plants, engineering facilities and dealerships. 组织应对从顾客制造厂、工程部门及经销商退回的产品,进行分析。
Developing and implementing extended service plan business process and procedure in China for auto dealerships. 开发并实施对中国汽车经销商延期保修计划的业务运作流程。
Metals dealerships dominated the city's economy until last year but are mostly padlocked now. 直到去年金属交易还统领着这个城市的经济,可如今大部分交易已经终止了。
That means a huge overlap of operations including dealerships and research and development departments. 这意味着,在经销和研发等部门等存在着大量的业务重叠。