If found guilty, she could be debarred from politics for seven years 如果罪名成立,她可能在7年内不得从政。
Convictions for criminal offences might lead to the persons concerned being debarred from entering the teaching profession. 因刑事罪名被定罪的罪犯将可能被禁止从事教师职业。
At present doctors can only be debarred if complaints about their conduct or medical practice are upheld by regulators at the General Medical Council. 目前,英国的医生只有在被医疗委员会认定为不称职的情况下才可被吊销执照。
Women were debarred from voting in that country. 当时该国妇女无选举权。
How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest? 那么,我怎么能够喜洋洋归来,既然得不着片刻身心的安息?
Second, defenders of the system, which gives private sector representation on all 12 regional boards, emphasise that banker-directors are debarred from overseeing supervisory and regulatory issues. 第二,美联储的捍卫者强调,美联储的银行家董事是被禁止指导监管事宜的(美联储让私人部门在所有12个地区董事会中均拥有代表)。
Until recently, women were debarred from owning land here. 不久以前,这里的妇女仍不准拥有土地。
He was consistently debarred from attending the meetings. 他经常受阻不准参加会议。
His criminal record debarred him from serving in public office. 他的前科妨碍他就任公职。
The judge debarred the drunken man from driving for three months. 法官判决,该醉汉停止开车3个月。
He was debarred from the club for unacceptable behaviour. 他因有过不受欢迎的行为而被拒绝进入俱乐部。
Foreigners are debarred from applying for these posts. 外国人不得申请这些职位。
For us, it is impossible to visualize this as we mortals are debarred to have an objective understanding of the structural model of our universe. 对我们来说,这是不可能的形象,这是我们凡人是排除有一个客观的了解的结构模型,我们的宇宙。
Convicted criminals are debarred from voting in elections. condemn by attainder. 已判刑的罪犯均被褫夺选举投票权。
But the common people were still, to a great extent, debarred from God's word. 可是一般平民大都还不能亲自阅读上帝的话。
People in jeans were debarred. 穿牛仔裤的人均未准进入。
The Imperial China of centralism after Qin Dynasty monopolized all the social power and resources, abrogated people's right to vote with their feet, and debarred the merchants and gentle-lords from forming a Third Tier. 秦皇以后的集权官僚国家垄断了绝对的权力与资源,消弭了人们用脚投票的权利,排除了商人和士绅形成第三等级的可能性。
Conclusion: Postpartum galactorrhea disease may be functional and need not to be treated, but organic disease should be debarred and observed regularly. 结论:产后乳溢症可为功能性,可选择不作任何治疗,但应排除器质性疾病,并定期观察。
Abstract: Abrasive flow machining ( AFM) is an effective way to the irregular surface and internal structure of parts polished, debarred, filleted finish machining and so on. 对于不规则的零件表面及内部结构的抛光、去毛刺、倒圆等精加工,磨粒流加工是一种有效的加工方法。