VERB 指出…的错误;揭穿…的吹嘘(或虚假) If you debunk a widely held belief, you show that it is false. If you debunk something that is widely admired, you show that it is not as good as people think it is.
Historian Michael Beschloss debunks a few myths. 历史学家迈克尔·贝施洛斯破除了几个不实传言。
...the Frenchmen of the enlightenment who debunked the church and the crown. 揭露教会和王室真相的启蒙运动时期的法国人
A poll of70,000 men with an average age of28 debunked many of the standard stereotypes to show that the modern man is driven by a sense of values, loyalty and family. 该项调查有7万名平均年龄为28岁的男士参加。调查结果显示现代男性有自己的价值观、对爱情忠诚,并有家庭责任感,这打破了以往人们对现代男性的很多固有看法。
The researchers, from the University of Mannheim, said their findings debunked the idea that older workers should be made redundant to boost productivity. 从曼海姆大学的研究人员表示,他们的发现证明了年长员工的工作效率其实更高。
She debunked a number of myths related to the so-called expert rules of dating. 她揭穿了不少所谓专家提议的约会规则中的奥秘。
Supernatural explanations were eventually debunked. 种种超自然的解释最终被揭穿。
Academics also have debunked the doomsday scenario, saying it is based on a misreading of Mayan astronomy. 学者也已经揭穿了世界末日的设想,称这是基于对玛雅天文学的误读。
In recent years, reports linking vaccines to autism have been debunked, but fears of adverse events which experts say are rare have proven difficult to erase. 近年来,一些将疫苗同自闭症相联系的报告已被证明是错误的,专家也表示注射疫苗后很少出现不良事件,但是,人们对此所产生的恐惧却很难消除。
Okay, let's address our book's title: It's Okay to Sleep with Him on the First Date: and Every Other Rule of Dating, Debunked. 好吧,让我们重申我们书的标题:《第一次约会和他睡觉没事:揭秘约会的其他规则》。
Along the way, he debunked some of the less effective antiretroviral drugs rushed to market. 在兰格的职业生涯中,他还揭露了一些仓促推向市场的抗逆转录病毒药物疗效低的问题。
Wang Hongcheng's swindle about "water to oil" has been thoroughly debunked not long before. 关于王洪成及其“水变油”的骗局直到不久前才得以彻底解决。
The public panic began to subside after local authorities debunked the rumors. 公众的恐慌在当地政府辟谣之后,开始消退。
Other Russian lies have also been debunked. 俄罗斯的其它谎言也已被揭穿。
Of course, the supposed infallibility of the market in allocating capital has been debunked. 当然,市场在资本配置中所谓的绝对正确性,已被证明名不副实。
The notion that chills lead to bad colds was debunked years ago, but it may be due for rethinking. 着凉导致重感冒这种观念数年之前遭到了否定,但这或许值得再次思考。
With a collaborator from the University of Chicago, Mr Fryer debunked this idea. 在芝加哥大学的合作下,他戳穿了这条谬论。
Common myths about Ethernet switch security are either confirmed or debunked, and specific security lockdown recommendations are provided. 有关以太网安全的常见疑问已经得到确认或者为大家所了解,同时本课程还提供具体的保护建议。
In the largest and longest study of its kind, scientists in Spain have debunked any link between coffee and cardiovascular disease. 西班牙科学家进行了最广泛和最长期的研究,排除了咖啡和心血管病的关联。
Do not lie, because there was debunked the day. 不说谎话,因为总有被拆穿的一天。
His claims were later debunked by fellow academics. 业内学者后来指出他的主张是错误的。
A new study has debunked the notion that Li is China's most popular surname. 一项新的研究表明,“李”并非中国第一大姓,“王”姓出人意料地蟾宫折桂。
A lot of people used to believe that, but now it's been completely debunked. 过去很多人相信那种想法,但现已真相大白。
2007 could well be dubbed "the year the normalized database myth was debunked". 看来我们很可以称2007为“数据库正规化的神秘面纱被揭穿的一年”。
The study also debunked the notion, long held by ad agencies, that older consumers are a hard sell because of their long-held preferences for products that are hard to change. 这项调查还破除了广告公司长期以来的一项错误认识,即向老年消费者推销产品非常困难,因为他们对产品的偏好年深日久,很难改变。
Instantly, die, but current pentium debunked still pouring in volume and surface waves roar, on the wind. 霎时,潮头奔腾西去,可是余波还在漫天卷地涌来,江面上依旧风号浪吼。