Identity Reconstruction: Interpretation of the Confucian Catholics to the Decalogue 身份的重构:儒生天主教徒对十诫的诠释
Perhaps the essence of the Liberal outlook could be summed up in a new decalogue, not intended to replace the old one but only to supplement it. 自由思想的精髓也许可以用新“十戒”概括。新“十戒”是用来补充而不是代替旧“十戒”。
The law of nature is substantially identical to the decalogue and was revealed in Eden and is known naturally by all humans such that all are without excuse before God. 自然律法与十诫在本质上是相同的,自然律法在伊甸园中它就被启示出来了,全人类都天生有着这样的认知,因此,所有的人在神的面前都没有借口。
Refering to the catholic doctrine "The Decalogue", the contingency of human existence and the moral dilemma faced by the modern human beings are illustrated. 以天主教教义十诫为参照点,阐述了导演关于人的存在的偶然性,现代人遇到的道德困境等主题。