Vintage ports must be decanted to remove natural sediments. 上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。
Savers decanted funds into bank savings as the stock market slumped at the end of last year; more recently, fears of slowing growth and rising prices have prompted them to tie their money up for longer. 由于去年底股市暴跌,储蓄者将资金转移到银行账户;最近,出于对经济增长放缓和物价上涨的担忧,储户更是将存款期限延长。
I think the Bordeaux should be decanted now and allowed to breathe for a little while. 我认为现在波尔多酒应该轻轻倒,好让气味散发一下。
Some kinds of highway paving asphalts were formulated by blending the treated DOA with vacuum residue LVR or heavy fraction of FCC decanted oil. 处理降蜡后的脱油沥青与原料减渣或催化裂化油浆重馏分调和可得到优质道路沥青产品。
Gentle pressed, the juice is decanted in low temperature. 轻柔压榨取汁,并在低温下分离。
Would there be any possibility of having breakfast on the train before we are decanted at Munich? 在慕尼黑下车前,我们在火车上可以吃到早饭吗?
The aromatic factors of Liaohe decanted oil are much higher than those of Daqing decanted oil at the same cumulative yield. 在相同累积收率时,辽河油浆窄馏分的芳碳率远大于大庆油浆窄馏分。
She decanted some vintage port. 她慢慢地倒出一些佳酿葡萄酒。
Afterwards the aqueous solution from above the nitroglycerine was decanted. 然后倒出硝化甘油之上的水溶液。
When it had ripened to his liking, he added vinegar, decanted the brew into an assortment of old cologne bottles, and gave samples to friends. 当辣椒已经成熟到他满意的程度,他再加上一些醋,然后再倒几滴到一个老品种的克隆啤酒瓶里,拿些样品给他的朋友。
The coated particles are centrifuged and the liquid decanted. 将包覆的颗粒进行离心,除去液体。
Supercritical fluid extraction and fractionation ( SFEF) are used to separate Daqing and Liaohe decanted oils into a number of narrow fractions. 以大庆和辽河油浆为研究对象,采用超临界流体萃取分馏技术将其切割成窄馏分,分析了油浆窄馏分的性质及组成随收率变化的规律。
This integration has the advantages of improving the product distribution, increasing the light oil yield, reasonable processing of coker gatch and decanted oil, upgrading coker gasoline and no low value fuel oil producing. 结果表明,该组合工艺可改善产品分布,提高轻质油收率,焦化蜡油、催化裂化油浆、焦化汽油可以得到合理利用或改质,且可不产低价值的燃料油。
The visbreaking reaction for the feedstock of deoiled asphalt from butane deasphalting unit ( BDOA) blended with full distillation range FCC slurry ( FDRFS) or the light FCC decanted oil of IBP-460 ℃( LFS) distillation range were investigated in an autoclave. 在高压釜中对丁烷脱油沥青掺炼全馏分催化裂化油浆和馏程小于460℃的催化裂化轻质油浆的减粘裂化过程进行了研究。
This paper introduces a new method which measures catalyst decanted oil solid matter content as well as the design and development of this instrument. 本文介绍了一种新型的催化油浆固含量测定方法及其配套仪器的设计与开发。
Melt Solidification adhered to the Decanted Interface of Salol Crystals by In Situ Observation 实时观察粘附在Salol晶体倾倒界面上的熔体的固化过程
The New Research of All-Around Utilization Methods of FCC Decanted Oil 催化裂化油浆综合利用途径新探
Study on Catalytic Cracking Process of Liaohe Goudron INCREASING DISTILLATION YIELD OF ATMOSPHERIC RESIDUE BY BLENDING FCC DECANTED OIL 掺炼辽河减压渣油的研究常压渣油掺炼催化裂化油浆提高蒸馏拔出率的研究
FCC decanted oils from processing Daqing, Saudi and Dagang heavy oils were separated into narrow fractions by vacuum distillation and Supercritical Fluid Extraction& Fraction ( SFEF). 采用减压蒸馏与超临界流体萃取分馏相结合的方法,将大庆、大港和沙特重油催化裂化分离出催化剂后的油浆切割成窄馏分。