decouple

verb

1. （使两事物）分离，隔断
   to end the connection or relationship between two things

1. VERB 使(国家、机构或观点)分离;（使）脱离;（使）互不相干
   If two countries, organizations, or ideas that were connected in some way are decoupled, the connection between them is ended.
   1. ...a conception which decouples culture and politics...
      将文化与政治区分开来的概念
   2. The issue threatened to decouple Europe from the United States...
      这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。
   3. Other forms of discourse have successfully been decoupled from politics.
      其他的话语形式已经成功地与政治分离开来。

1. The issue threatened to decouple Europe from the United States
   这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。
2. Other forms of discourse have successfully been decoupled from politics.
   其他的话语形式已经成功地与政治分离开来。
3. Decouple access to the integrated target data from the process of integrating and transforming data from sources into the target in order to allow for scalability and performance.
   分离对集成目标数据的访问与将不同来源的数据集成和转换到目标的过程，以提供好的可伸缩性和性能。
4. A goal of the Web services and service oriented architecture ( SOA) is to decouple as much as is possible the services provider with the service consumer.
   Web服务和面向服务的体系架构（SOA）的一个目标就是尽可能地分离服务提供者和服务消费者。
5. By encouraging remote invocation we can decouple location, platform, and programming language.
   通过鼓励进行远程调用，我们可以进行位置、平台和编程语言分离。
6. The goal is to gradually decouple the system and improve its modularity.
   目标是逐渐分离系统并改进其模块性。
7. This avoids additional coding involved in creation of transfer objects that could be used to decouple the presentation tier of the service consumer application from the Web services tier.
   这就避免了创建用于将服务使用者应用程序的表示层与Web服务层分离的转换对象的过程中涉及到的额外编程工作。
8. While this approach works to decouple the interface's validation logic from its core business code, it isn't very reusable or configurable.
   虽然这种方法可以把接口的验证逻辑从它的核心业务代码去耦，但是它的可重用性和可配置性不是很强。
9. It exists to decouple task submission from how a task is actually executed within an Executor implementation.
   它存在的目的在于将任务的提交与一个Executor实现中任务的实际执行方式分离开来。
10. Decouple your application components by using the unlimited reliable messaging provided by Amazon Simple Queue Service ( SQS).
    AmazonSimpleQueueService（SQS）提供不受限制的可靠的消息传递，可以使用它消除应用程序组件之间的耦合。
11. AWT and Swing components, such as JButton or JTable, use the Observer pattern to decouple the generation of GUI events from their semantics within a given application.
    AWT和Swing组件（例如JButton或JTable）使用观察者模式消除了GUI事件生成与它们在指定应用程序中的语义之间的耦合。
12. You can also decouple your object classes from the actual XML to a certain extent.
    也可以在一定程度上解除对象类与实际XML之间的耦合。
13. You must mentally decouple the application from the underlying platform architecture ( in this case, the mainframe).
    必须从理念上将应用程序与基础平台体系结构（在这种情况下为大型机）分离开来。
14. By encouraging asynchronous invocation, we decouple availability characteristics of consumer and provider.
    通过鼓励进行异步调用，我们可以分离使用者和提供者的可用性特征。
15. Monkeybars is designed to decouple key parts of the MVC tuple.
    Monkeybars被设计用来解耦MVC元组的关键部分。
16. As such ports conceptually decouple a class from the provider.
    因为这样的端口在概念上解除了对提供者提供的类的耦合。
17. You can use a number of mechanisms to decouple business services from service consumers.
    您可以使用一系列机制将业务服务与服务使用方解耦。
18. There must be a simpler way to decouple applications without adding needless bulk and complexity.
    所以肯定有一种更简单的方法，可以在不添加不需要的负担与复杂性的情况下解耦应用程序。
19. These clients force you to decouple your code.
    这些客户机强制您对代码进行解耦。
20. The inner loop adopts sliding mode control which can decouple torque and flux.
    内环采用滑动模控制实现了电动机转矩和磁通的解耦。
21. Firstly, this paper introduced the equation of motion and the decouple principle of energy method.
    首先介绍发动机悬置系统和能量法解耦。
22. In order to test a module in isolation, you must decouple it.
    为了隔离地测试一个模块，必须要对它进行解耦合。
23. If you can decouple them, you can more easily code, test, and maintain them.
    如果能将它们解耦，会更加易于编码、测试和维护。
24. Data services effectively decouple consumers from legacy values and attributes by aligning with the logical data models.
    数据服务通过跟逻辑数据模型保持一致，有效地将消费者和遗留值与属性进行了解偶。
25. It provides a layer of abstraction to decouple client code from access to a service, as well as its location and underlying implementation.
    它提供了一层抽象，解耦了客户端代码与要访问的服务及其位置与底层实现。
26. In heterogeneous and dynamic environments we must decouple the event producers and consumers.
    在多样和动态的环境，我们必须解偶事件的生产者和消费者。
27. The idea is to decouple the production of information from its consumption.
    主要的概念在于将信息的发布者和需求者解耦、分离。
28. The solution is to decouple the I/ O system from the way the blocking I/ O.
    解决方法是将I/O系统与阻塞I/O的方式进行解耦。
29. To the question, we consider introducing usual WR algorithm to decouple and parallize the system.
    对于此问题，我们考虑引入普通的波形松弛算法来对系统进行解耦并实现并行。

verb

1. reduce or eliminate the coupling of (one circuit or part to another)

2. eliminate airborne shock waves from (an explosive)

3. regard as unconnected
   1. you must dissociate these two events!
   2. decouple our foreign policy from ideology

   Synonym:    dissociate

4. disconnect or separate
   1. uncouple the hounds

   Synonym:    uncouple