Mr Brooks was equally forceful, decrying the case against his wife as a witch hunt, while claiming they were being made scapegoats for the scandal. 查理布鲁克斯的语气同样激昂,谴责针对他妻子的案子是一场政治迫害,同时声称他们正被当作这起丑闻的替罪羊。
'A nation of goat-keepers and shepherds last night humiliated the might of Great Britain's Olympic team,' the Daily Mirror tabloid wrote at the time, decrying the indignity of losing to a country 'where locals use eagles to catch food.' 英国小报《每日镜报》(DailyMirror)当时写道,昨晚一个牧羊之国羞辱了大不列颠奥运队的威力,谴责输给一个国民用老鹰捕捉食物的国家是对英国的侮辱。
A man can be successful or failure through helping or decrying others! 成功者帮助他人体现自身价值;失败者诋毁他人显示自己的存在!
It was flooded with letters from readers decrying the brutal nature of the trade. 雪片般的读者来信强烈反对这种野蛮的交易。
It is entirely possible that, at next year's Davos, delegates will be hailing the resurgence of the American economy, bemoaning the bursting of the Chinese bubble, decrying the rise of the state and singing the praises of high finance. 完全有可能的是,在明年的达沃斯,代表们会为美国经济振兴而欢呼,为中国泡沫破裂而叹息,诋毁国家资本主义的兴起,为金融高管唱赞歌。
He began by decrying the lack of liberty in Cuba, and then depicted the growth of American government as steps in an oppressive direction. 他谴责古巴缺乏自由,然后形容美国政府的规模扩大是朝着压迫的方向发展。
They are always decrying the people who govern Scotland from westminster. 他们一直在谴责那些身在威斯敏斯特而对苏格兰实行统治的人。
Decrying your achievements, in which we all rejoice. 无意抹杀你的成就,我们为你的成就而欢欣。
I know many are decrying the slow rate at which solutions are being applied, and the lack of a good business case. 我知道很多人谴责该解决方案的应用速度缓慢,并且缺乏优秀的业务实例。
We should rally for our team, instead of decrying theirs. 我们应该集合我们的团队,而不是谴责他们的。
I could easily write a speech decrying this idea. 我可以很轻松地写出一篇演讲词,来驳斥这个观点。
But police in Bombay are planning to monitor cybercafes, a move some are decrying as excessive regulation that could create a dangerous precedent. 但是孟买的警方正计划对网咖进行监控,此举遭到了不少人的谴责,认为这开了个不好的先例。
For thousands of years, people have been decrying the present and pointing to a more noble past. 数千年来,人们一直都在批判“当前”,去指着更崇高的过去。