deductibility
英
美
网络 可演绎; 可推断性; 可抵扣程度
COCA.31832
双语例句
- The most important incentive by far is the tax deductibility of interest.
遥遥领先的最重要激励方式是利息抵税。 - Reducing the tax deductibility of debt interest ( TDI) lacks populist appeal, raises complex issues, could be implemented only gradually and would face huge obstacles even in the case of a big economy with little international harmonisation.
下调债务利息税务可扣除额（tdi）缺乏民粹主义魅力、会招致复杂的问题、只能逐步推行，并且，即使是在一个不太与国际同步的大型经济体中，也会面临巨大的阻碍。 - The Administration is also presently considering raising taxes on health care expenditures by taxing employer-provided health care benefits and by decreasing the deductibility of medical expenses.
政府还在考虑通过对那些受益于企业提供医保的职工收税，减少医疗开支的减税项来为医保开支筹措资金。 - Your freedom of choice and long-term tax deferment can far outweigh your lack of deductibility.
您选择的自由和长远税延期，可以远远超过你的缺乏扣除。 - The tax deductibility of debt interest, coupled with the non-tax-deductibility of dividend payments, gives banks a strong incentive to finance themselves via debt rather than equity, wholly contrary to the interests of banking stability.
债务利息支出可抵扣税额，加之股息支出不可抵扣税额，让银行有强烈动机通过债务、而非股票融资，完全不利于银行业的稳定。 - Interest deductibility provides a strong incentive for debt finance. However, increasing the proportion of debt may lead to larger bankruptcy costs.
利息减免使债务融资的推动因素。然而，不断提高的债务比率可能导致更大的破产成本。 - For example, the panel proposed eliminating the deductibility of state and local taxes.
例如，此小组曾建议减收国家和地方税。 - The proposed legislative amendments seek to counteract the identified types of avoidance arrangements, by restricting more stringently the deductibility of interest payments where associated parties are involved.
建议的法律修订，目的是加入更严格的限制对涉及相联人士的支付利息可予扣除的情况，以对付这类避税安排。