Her voice has deepened and coarsened with the years 随着岁月的流逝,她的声音变得低沉粗鲁起来。
When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened. 克雷弗克一笑,脸上的皱纹就加深了。
If anything, Sloan's uneasiness deepened 如果说有什么不一样的话,那就是斯隆变得越来越不安了。
The tunnels have been widened and deepened. 各条隧道都已拓宽加深。
As we drew nearer to it the water gradually deepened. 我们靠近它时,水渐渐深了起来。
We have deepened and broadened our cooperation on a range of issues bilaterally, regionally, and globally. 在双边、地区以及全球性活动中,我们都深化并拓宽了在一系列问题上的合作。
We deepened reform and opening-up to boost the vitality and momentum of economic and social development. 坚持深化改革和扩大开放,着力增强经济社会发展的活力与动力。
In recent years, we have deepened our political engagement. 近几年,我们已经加深了政治参与。
Over the years, her love for him deepened. 这些年,她加深了对他的爱。
But I believe, as Microsoft intervene be deepened ceaselessly, we can have more idea. 但我相信,随着微软的介入不断加深,我们会有更多的想法。
However, with the development of culture and value, its perceptions are increasingly deepened. 然而,随着文化和价值观念的发展,对它的理解也日益深化。
Fifthly we have deepened exchanges in culture, education and science. 第五,我们深化了文化、教育和科学的交流。
Doubts arose, increased and deepened. 怀疑产生了,增长了,发展了。
The mood of political cynicism and despair deepened. 政治上的冷漠和绝望情绪加深了。
His art had really deepened and improved. 他的艺术的确变得深蕴了,提高了。
The deepened reform has injected a flow of fresh vitality into our national economic and social development. 深化改革为国民经济和社会发展注入了新活力。
The lines on her forehead had deepened. 她额上的皱纹更深了。
But that only deepened the mystery. 不过,这进一步加深了神秘性。
The mutual promotion of deepened reform and quickened opening process has effectively propelled economic development. 深化改革与扩大开放相互促进,有力地推动了经济发展。
To a certain extent deepened the ideal faith, has affected each work thorough development. 在一定程度上深化了理想信念,影响了各项工作的深入开展。
The economic downturn has deepened, and this has added urgency to the reform process. 经济不断下滑增加了改革进程的紧迫性。
Mr Bush said: Science has deepened our understanding of climate change and opened new possibilities for confronting it. 布什表示:科学加深了我们对气候变化的认识,同时也提出了新的应对它的可能性。
My commitment has deepened. 我已加深了我的承诺。
These studies have deepened people's understanding of it and broadened their vision. 这些研究加深了人们对《弗兰肯斯坦》的理解,也拓宽了人们的视野。
The deploitation of this narrative perspective has greatly broadened and deepened the theme of the novel. 这个新的叙事视角的开拓,大大拓宽并深化了小说的主题。
The economic crisis has deepened. 经济危机更加严重了。
This deepened our hatred against the reactionaries. 这事加深了我们对反动派的憎恨。
The project is deepened my interest in e-commerce. 就是这个项目加深了我对电子商务的兴趣。
Research has deepened my understanding of disease and demonstrated the importance of precision and teamwork. 研究加深了我对疾病的理解也证明准确性和团队合作的重要性。