As the development of the administrative laws deepens, the economic administrative law gradually becomes the focus of the administrative law field. 随着行政法学研究的纵深发展,经济行政法逐渐成为行政法学界所关注的领域。
Expect deepens this control in two ways: first, it provides a language for expressing dialogue complexities. Expect以两种方式深化了这一控制:首先,它提供了表达对话框复杂程度的语言。
Wares innovative graphic novel deepens and enriches the form by breaking it apart. 韦尔以分体形式升华并丰富了这部新颖的图画小说。
So the dilemma deepens. 这个投资困境就是这样加深的。
This increases the efficiency of cross-border multi-currency payments while reducing risks and costs. It also deepens financial co-operation between the mainland and Hong Kong. 这极大地提高了多币种跨境制度清算的效率,同时也降低了风险和成本,而且还加深了内地与香港的金融合作。
As Mariner 10 flies past, the mystery deepens. 作为水手10号已经探秘过的星球,这加深了神秘。
Such student can easier comprehend the Chinese and foreign culture difference, thus deepens to the foreign culture knowledge understanding. 这样学生能更容易领悟到中外文化的差异性,从而加深对外国文化知识的理解。
And each day the love deepens more and more. 并一日比一日加深对她的爱。
The trend of economic globalization deepens the economic interdependent and mutual influence day by day. 经济全球化趋势使得各国经济的互相依存,互相影响日益加深。
It both builds on our past thinking and strategy and substantially broadens and deepens what we think is necessary to meet the challenge of reducing poverty. 报告以我们过去的思考和战略为基础,极大地拓宽和深化了我们对迎接减贫挑战必须具备的条件的认识。
We are talking about the end of the economic crisis while it deepens. 经济危机深化之际,我们却在谈论它何时结束。
Japanese consumers also remain prone to saving, not spending, as the recession deepens. 当经济衰退加剧时,日本消费者也仍然倾向于储蓄,而不是消费。
As the downturn deepens, the search for romance among professionals is undergoing subtle changes. 随着经济衰退进一步加剧,职场人士寻找浪漫的方式发生了微妙的变化。
"The mystery deepens, my friends," said Sherlock Holmes. 神秘感力口深了,老兄。夏洛克·福尔摩斯说。
I see it as complementary to what we do; it deepens the management study. 在我看来,它是对我们所学知识的补充;它增加了我们的管理学知识。
The lake deepens considerably in the middle. 湖的中央相当深了。
People's understanding of "productivity" deepens with the development of human civilization and adjustment of industrial structure. 人们对“生产力”的认识,是随着人类文明的发展和产业结构的调整而不断深入的。
And it deepens household and community poverty. 它还加剧家庭和社区的贫穷。
The mystery deepens, ie becomes harder to understand. 这奥秘更难理解了。
If you have a little dehydrated, urine color deepens. 如果你有点脱水,尿液颜色会加深。
The student from studies unceasingly, deepens to the foreign land culture understanding, can contrast the Chinese culture and the Western culture difference well. 学生从不断地学习中,加深对异国文化的认识,才能更好地对比中国文化与西方文化的差异。
And this process deepens and strengthens your cognitive level of learning. 而这个过程将加深加强你在学习中的认知水平。
Two years of persistent and down to earth hard work deepens my knowledge about my major. 两年的学习,让我熟练地掌握了我的专业知识。
However, as the recession deepens, many countries may be tempted to. 然而,随着经济衰退进一步加深,很多国家可能会受到诱惑。
As the financial system reform deepens continuously and the financial market standardizes gradually, China CITIC Bank will face a new round competition that is much more competitive in the fields of the market customer materials and the financial services. 随着金融体制改革的不断深化和金融市场的逐步规范,中信银行在市场客户资源和金融业务领域将面临新的一轮更加激烈的竞争。
Carries out the countryside community health service, is deepens the rural sanitation reform an important action. 开展农村社区卫生服务,是深化农村卫生改革的一项重要举措。
As my consciousness broadens and deepens, details tend to recede, leaving me free for the general trends. 当我的意识变得广宽而深入,细节便倾向隐退,让我对一般趋势有更多闲暇。
This is the foundation that at present academia deepens pair of socialism labor theory of value to consider. 这是目前学术界深化对社会主义劳动价值论研究的基础。
And I understand that as we the consumers slow our consuming, the recession only deepens. 我还知道随着消费者降低消费,经济倒退只会加深。
The concept of diverse masculinities in men's studies deepens the feminist understanding of masculinity and therefore contributes theoretically to women's liberation and gender equality in general. 男性研究提出的男性气质多元化的概念深化了女性主义对男性气质的理解,为女性解放和两性平等做出了理论贡献。