违约者;未履行债务者;未到庭者 A defaulter is someone who does not do something that they are legally supposed to do, such as make a payment at a particular time, or appear in a court of law.
In a report released last summer, Deloitte recommended: "targeting this segment of first-time defaulters could become a unique revenue opportunity for institutions." 德勤在去年夏天发布的一份报告中建议:“首次欠款人群体可以成为金融机构一个独特的创收机会。”
Banks warn they may get tough with strategic defaulters by pursuing legal claims on a borrower's other assets. 银行界警告,它们可能会对策略违约者采取强硬措施,通过法律途径追索他们的其他资产。
Another risk for defaulters is that banks could sell the rights to pursue claims to collection agencies or other firms, which could then dun the borrowers for up to20 years after a foreclosure. 违约者面临的另一个风险是,银行可能会把追索权出售给催收机构和其他公司,这些公司有可能在止赎后最长20年的时间里向借款人讨债。
We also understand that the defaulters will go through several stages ( psychological as well as legal and financial) during the entire process. 我们也明白,欠款会经过几个阶段,在整个过程(心理以及法律和金融)。
Now, lenders are struggling to retrieve their advances but many defaulters are reluctant to pay because they believe their debts will be written off if they hold out long enough. 现在,借款公司在想尽办法收回透支贷款,但是很多逾期者根本不愿偿还,因为他们相信只要长期撑下去,他们的债务就会被一笔勾销。
The veteran property broker says the crucial change came in 1997, when a law was passed allowing lenders to reclaim property from defaulters. 这位资深房地产经纪人表示,关键的变革始于1997年,当时巴西通过一项法律,允许贷款机构从违约者手中收走房产。
The labour department will strengthen enforcement action against wage defaulters, and will propose increasing the maximum penalty for wage default offences. 劳工处会继续加强执法及检控欠薪的罪行,并会建议提高违例欠薪罪行的最高刑罚,以收阻吓作用。
We'll reckon with these defaulters later on. 我们将来一定会同这些挪用公款的人算账。
Banks have been drawn into the market by recent legislation making it easier to foreclose on defaulters. 根据最近通过的法律,银行取消违约者抵押品赎回权的难度有所下降,银行因此纷纷进入房地产市场。
He remembered instances in which defaulters had been captured. 他想起一些盗用公款的罪犯被捉拿归案的例子。
"The credit card companies must share the blame with defaulters," says Mr Yoo, who operates an online supportsgroupsfor credit delinquents. “不能只怪拖欠的人,信用卡公司也难辞其咎,”刘先生说。刘先生现在负责一个支援拖欠贷款者的网上团体。
"We are confident that their reputation and persuasive skills will come in handy for the municipal authorities to collect taxes from defaulters," said Bharat Sharma, a revenue officer. “我们相信他们的名声和口才会使政府机关向欠税者征税的工作易如反掌,”税务官员巴拉特·沙尔马表示。
Enric Duran calls himself Robin Hood and acts as the self-appointed avenger of downtrodden loan defaulters and all poor victims of the global financial meltdown. 埃里克·杜兰自诩为:“罗宾汉”,他自作主张,为处境悲惨的无力还贷者以及全球金融危机中所有贫苦受害人复仇。
How to distinguish revolvers from defaulters is the key of the bank's making profits. 如何识别高利润客户和高风险伪冒客户成为了银行信用卡业务盈利的关键。
Furthermore, once the default process begins most of the defaulters will see their credit card limits impaired. 此外,一旦默认的过程开始的欠款人最会看到他们的信用卡透支额度受损。
We hear about the far-away people whose lives have been transformed by microfinance, and we hear about the subprime defaulters whose lives are in a mess. 我们听说了偏远地区人们的生活因小额贷款而改变,也听说了次级抵押贷款拖欠者的生活一团糟。
The role of government is as simplified as to establish goal, supervise policy execution and penalize defaulters. 政府的角色简化为制定目标、监督政策的执行和处罚违规行为等。