Central Bankers: Stop Dithering. Do Something. Both the American economy and the global economy are facing a familiar foe: policy defeatism. 中央银行:别再惊慌和犹豫,行动起来美国经济和世界经济都面临着一个熟悉的敌人:政策的失败。
Lumpen nationalism, defeatism and a latent anti-Semitism all flow together. 底层民族主义、失败主义和潜在的反犹太主义浪潮同时在涌动。
Instead, Republicans were sure to include code words to subtly identify the incumbent's alleged failures: defeatism, crony capitalism, ad hoc responses, bureaucrats and the like. 相反,共和党人肯定会用一些代名词隐晦地指出现任总统的所谓失败,比如失败主义、裙带资本主义、特别回应、官僚等等。
For us defeatism is a crime and to strive for victory in the War of Resistance is an inescapable duty. 对于我们,失败主义是罪恶,争取抗日胜利是责无旁贷的。
This economic isolationism signals a defeatism that will reap the losses, not the gains, of globalization. 这种经济孤立主义预示着一种失败主义,它将收获的是全球化的损失,而不是其收益。
His defeatism wrecked his own poiiticai ambitions. 但他的失败主义将政治野心摧毁。
We were accused of defeatism and lack of faith. 有人指责我们陷于失败主义,缺乏信心。
The emergence and development of Wang Jing-weis national defeatism was a historical process. 汪精卫民族失败主义的产生、发展是一个历史过程。
It dealt the enemy a heavy blow, created profound defeatism in the whole enemy camp, elated the people throughout the country and laid the foundation for the complete annihilation of the enemy by our army and for final victory. 这一胜利,给了敌人以严重打击,在整个敌人营垒中引起了极端深刻的失败情绪,兴奋了全国人民,奠定了我军歼灭全部敌军、争取最后胜利的基础。
He hates defeatism and he hates whingers. 他厌恶失败主义,厌恶发牢骚的人。
In bemoaning the culture of the city of London, British politicians signal equivalent defeatism. 英国政客抱怨伦敦金融城(cityoflondon)的文化,发出了同样性质的失败主义信号。
We must firmly oppose all wrong policies which run counter to it and combat national defeatism and the pessimism and despair it engenders. 坚决反对与此纲领相违背的一切错误方针,同时反对悲观失望的民族失败主义。
Yet wariness should not be mistaken for defeatism. 而且谨慎不应该被误解为失败主义。
But as an institution, the EU fears that even a hint of defeatism may spread panic. 作为一个机构,欧盟害怕有关危机处理不力的一点点暗示都有可能使得惊慌扩散。
The committee appears to be falling into a weird two-part trap: over-optimism in forecasting and defeatism in policy. MPC似乎落入了一个古怪的双重陷阱:预测上过于乐观,政策上又过于悲观。
Too often we indulge in defeatism and self-denigration. 我们常常沉迷于失败主义和自我贬损的论调。
Not bother to vote is a sure sign of defeatism. 连投票都不投,纯粹是失败主义。
Young people should face and defeat adversities; they should not have the mood of defeatism. 年轻人应面对和战胜逆境,不应该有失败主义心理。
We have seen too much defeatism, too much pessimism, too much of a negative approach. 我们看到太多的失败主义、太多的悲观主义和太多的负面倾向。
Worst of all, there is an oppressive air of gloom and defeatism among the British. 尤其严重的是,在英国人中间弥漫着一种阴郁的压抑情绪和失败主义思想。
On the Evolution of Wang Jing-wei's National Defeatism 论汪精卫民族失败主义的嬗变