defilements
英
美
(defilement 的复数) n. 弄脏, 污秽, 污辱
[法] 污辱, 沾污, 污损
defilement 的复数
双语例句
- Defilements are like sand bars or stumps in a river that will keep our boat from getting to shore.
杂染好比河中的沙洲与暗桩，它们会阻碍我们的船靠岸。 - Here Samana means one who has calmed and destroyed all defilements.
这里沙门是指灭除一切烦恼的人。 - When we have a university degree we should deal with our minds also, that is, eliminate defilements, the coarse ones as well as the medium and subtle ones.
当我们有了大学学位之后，还是要修治我们的心，也就是说，要灭除烦恼，包括粗、中、细等三种烦恼。 - I shall now thoroughly cut away the bonds of all defilements.
我现在将要完全去除一切烦恼的束缚。 - You will find it easier to remind yourself to be mindful and to spot the defilements.
你会发现，提醒自己保持正念的状态并发现杂念变得更加容易。 - It is based on karma, defilements, etc., and all such seeds of the external category as plants and grass.
这是建立在业力，染污的基础上的，而所有这些外部种类的种子比如植物或草的种子。 - On giving ear to what I say, he will make away with the defilements.
当听到我所说的，他将脱离了烦恼。 - Get to know the defilements that arise in relation to the object and keep examining the defilements.
勿拒绝任何出现的观照对象。觉知与这一对象伴生的烦恼，审视这些烦恼。 - The life in true peace and a wholesome mental state can only be obtained by the cessation of defilements.
真实内心的宁静、善良的心境得自烦恼（defilements）的止息。 - Man possesses, within, the four great elements, an innumerable and unending number of defilements.
人们拥有，在里面，四大要素，无止境和不断重复的玷污。 - In the third watch of the night He had the knowledge of the exhaustion of cankers, knowing that He had eradicated all defilements and made an end of ill.
在第三次省察中，他知道烦恼已断尽，明白他已完全根除了诸漏，以及结束了诸苦。 - He has to face that fact and know these defilements well in order to apply again and again the appropriate remedy of satipatthana.
他必须面对事实，清楚认识这些烦恼，以便不断运用合适的四念处对治法。 - He has also shown that the primary danger in the defilements is their causal role in sustaining the round of rebirths.
他还说明，杂染最主要的危险在于，它们是维持轮回继续之因。 - He whose destiny neither the gods nor demigods nor men do know, he who has destroyed defilements and become worthy, him I call a Brahman.
他的命运不是神只、也不是半神、更不是人所能知悉的；但他已消除垢秽，变得受人敬重；我会叫他做婆罗门。 - They are: ( I) to meditate on the evil karmic consequences of birth and death,( ii) to increase the seeds of good, and ( iii) to crush out all the defilements ( 28).
他们是（i）对生与死的恶业之果的冥想（ii）增加善的种子和（iii）去除所有的烦恼。 - This puts you in a position of strength, because if you're leaving big gaps of unoccupied territory in your body, other things will occupy it& different thoughts, different defilements.
这就把你放到了一个有力的位置，因为如果你在身内留下大片尚未占据的区域，其它东西将会占据它&各种思维、各种杂染。 - When I had concentration it eliminated the medium defilements.
如果有定就能断除中等的烦恼。 - The hindrances to obtaining these good qualities are the defilements such as hatred and so on.
障碍我们得到这些良善功德的是象嗔恨等的各种染污。 - These defilements are not afraid of anyone, not of rich people, not of influential people, not even of monks ordained for a long time, with a title, are they afraid.
这些烦恼不怕任何人，不怕有钱财的人、有权势的人，甚至出家已久且有德号的僧伽。 - We need to watch out for the presence of these defilements and not let them interrupt our practice.
我们要很小心这些染污，不要让它们打断我们的修行。 - In practice, the crude defilements are greed, hatred and delusion, impurities, craving, clinging and intentional action.
修行中，粗重的烦恼就是指贪、瞋、痴、杂染、贪爱、执取及有意志的造作行为。 - Clean means not dirty, because there are no defilements.
意思是它本不污染，因为它元无烦恼； - Avoid the defilements of delusion and discrimination.
烦恼是妄想分别，应该要远离； - Through the teachings of the Buddha can make people educated and perfect and can overcome defilements, make trouble free and turn ignorance into wisdom.
通过佛的教导使受教育者完善人格、转染为净、解脱烦恼、转无明为智慧。