If the implementation is just a bit insecure, a hole is opened on the boundary: the balloon deflates or, worst case, explodes. 如果实现不是很安全,那么这个边界上就会出现漏洞:导致气球消气了,或者最糟糕的情况是气球炸了。
Men don't drive themselves crazy keeping calorie journals& they just stop drinking beer until their belly deflates. 男人们不会做那些会让自己发疯的卡路里日记&他们仅仅是在肚子变小前暂时戒掉了啤酒。
When a bubble deflates, the price must fall to where incomes and returns can support each other. 当一个泡泡破裂的时候,价格必然会回落到收入与回报可以相互制衡的范围。
Then there is the chance that, as the housing bubble in China deflates, investors desperate for yield will force up stocks instead. 然后就是这样一种可能性,即随着中国房地产泡沫漏气,渴望获得收益的投资者将推高中国股市。
But as the housing bubble deflates, it also drags innocent victims into a wave of fore-closures. 但是,随着房地产泡沫的破灭,无辜的受害者也被卷入丧失抵押赎回权大潮。
And if one deflates these data for growth of population, so, income or product per head, they reduce to1 or2 percent a year. 如果把人口增长的因素考虑进去,人人均收入或人均产值来看,年增长率就降到1%或2%。
The Total-Gazprom deal also deflates the idea that international oil companies ( IOCs) tend to become redundant in a world of rising national oil companies ( NOCs). 此次道达尔和俄罗斯天然气工业股份公司达成的交易还弱化了这样一种想法:在一个国家石油公司(NOCs)日益崛起的世界里,国际石油公司(IOCs)往往会变得多余。
The N2 of methanol synthesis relaxing deflates can used to produce ammonia and urea; 甲醇合成弛放气中的N2联产合成氨尿素;