She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。
We present for you delectation and delight. 我们为您的欢乐和幸福献上。
Hope you to have a holidays of delectation here and harvest the thing that you want. 希望你在这里有个愉快的假期并收获你想要的东西。
Bless the festival delectation! 祝福节日愉快!
And now, for your delectation, we present the beautiful margaret, famous fire-eater. 现在,为带给您欢乐,我们请出著名的吞火演员,漂亮的玛格丽特。
This a few new roles inserts to make iner an interesting condition play color of this film, even can let the person feel the relaxed delectation. 这几个新角色的插入使这部片子更有喜剧色彩,更能让人感觉轻松愉快。
The Cape Cod Times has been running a competition asking readers to submit recipes of Cape Cod cuisine for the president's delectation. CapeCodTimes曾举办了一项竞赛,要求读者提交款待总统的科德角菜谱。
And now for your further delectation, we present a selection of popular melody. 为使你们更加愉快,我们奉献给你们一组精选的流行歌曲。
"Aesthetic delectation is the danger to be avoided," Duchamp wrote of his most controversial work, Fountain, of1917. “审美愉快乃危险也,避之唯恐不及,”这句话是杜桑针对他1917年的那件最具争议的作品《泉》而写的。
The teacher hold tight topic diagram of two story establish a wonderful scenario and pursue studies to living to create easy delectation of study atmosphere. 教师抓住主题图的两个故事创设美妙情境,为学生创造轻松愉快的学习氛围。
This world had you, so become more fine; Let this quarterly of the sunlight and mirths all condescend to come lightly because of you, wishing your life delectation! 这世界因为有了你,所以变得更加美好;让这一季的阳光和欢笑都因你而轻轻降临,祝你生活愉快!
Wish you feel comfortable and delectation in here each moment, at he same time, we expect you conle back here again. 真诚祝愿您在这里美食每刻都感到舒心和愉快,同时期待您的再次光临。
I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation. 我跟着他往里走?他开始从货架上拽下一个又一个盒子,向我展示里面的袜子,让我欣赏?
I feel guilty watching pirated material, but what really puzzles me is why people post this material for my delectation. 我对看盗版资料感到内疚,但真正使我搞不懂的是,为什么人们会贴这些投我所好的东西。